Transliteración y traducción automáticas

Wadachi
SPYAIR
Spoor
Wadachi
Een morgen zonder iets is ook goed
何もない明日でいいさ
nani mo nai ashita de ii sa
Een onzinnig verhaal is ook prima
くだらない話だっていい
kudaranai hanashi datte ii
Het maakt niet uit hoe zinloos het is
意味のないくらいでいいさ
imi no nai kurai de ii sa
Als wij daar nu maar samen zijn
そこに今僕らがいればいいんだ
soko ni ima bokura ga ireba iinda
Zelfs in een vreemde wereld die zo onbelangrijk lijkt
しょうもないような異世界も
shou mo nai youna isakai mo
Of de zon die ondergaat in de stad
街に消えてった夕日も
machi ni kietetta yuuhi mo
Als ik mijn ogen sluit, is het een schat
目を閉じれば宝物さ
me wo tojireba takaramon sa
Onze sporen worden één
僕らの轍はひとつになって
bokura no wadachi wa hitotsu ni natte
De dagen van omwegen naar een eindeloze kaart
道草の日々が果てない地図へ
michikusa no hibi ga hatenai chizu e
Ook al huilen we, ook al is het zwaar
涙していたって苦しくたって
namida shite itatte kurushiku tatte
Vergeet niet, ook al zijn we ver weg
離れていたって忘れないで
hanarete itatte wasurenaide
Wanneer dan ook, waar we ook zijn
いつになったってどこにいたって
itsu ni nattatte doko ni itatte
Ben je nooit alleen
ひとりきりじゃない
hitori kiri janai
Het maakt niet uit als onze passen verschillen
歩幅くらい違っていいさ
hohaba kurai chigatte ii sa
Er zijn wegen die geen wegen zijn
道じゃない道があっていい
michi janai michi ga atte ii
Het is goed om je er niet druk om te maken
気にしないくらいでいいさ
ki ni shinai kurai de ii sa
Als wij maar waarde hechten aan wat we hebben
僕らが大事にしてりゃいいんだ
bokura ga daiji ni shiterya ii nda
Wie je ook bij je hebt, het voelde leeg
誰といたって空っぽだった
dare to itatte utsuro datta
Die jongen met de verdrietige ogen
悲しい目をした少年が
kanashii me wo shita shounen ga
Voelt nu een beetje nostalgisch
今は少し懐かしくて
ima wa sukoshi natsukashikute
Onze sporen worden één
僕らの轍はひとつになって
bokura no wadachi wa hitotsu ni natte
De dagen van omwegen naar een eindeloze kaart
道草の日々が果てない地図へ
michikusa no hibi ga hatenai chizu e
Ook al huilen we, ook al is het zwaar
涙していたって苦しくたって
namida shite itatte kurushiku tatte
Vergeet niet, ook al zijn we ver weg
離れていたって忘れないで
hanarete itatte wasurenaide
Wanneer dan ook, waar we ook zijn
いつになったってどこにいたって
itsu ni nattatte doko ni itatte
Ben je nooit alleen
ひとりきりじゃない
hitori kiri janai
Weer tegenwind, de voetstappen dragen ons
また向かい風 足跡運って
mata mukai kaze ashiato saratte
Zelfs als we niets meer zien
何も見えなくなっても
nani mo mienaku natte mo
Zullen we niet verdwijnen
消えたりしないぜ
kietari shinai ze
Wat we in ons hart hebben gegrift, tot hier
心に刻んできたよ ここまで
kokoro ni kizande kita yo koko made
Onze sporen worden één
僕らの轍はひとつになって
bokura no wadachi wa hitotsu ni natte
De dagen van omwegen naar een eindeloze kaart
道草の日々が果てない地図へ
michikusa no hibi ga hatenai chizu e
Ook al huilen we, ook al is het zwaar
涙していたって苦しくたって
namida shite itatte kurushiku tatte
Vergeet niet, ook al zijn we ver weg
離れていたって忘れないで
hanarete itatte wasurenaide
Wanneer dan ook, waar we ook zijn
いつになったってどこにいたって
itsu ni nattatte doko ni itatte
Ben je nooit alleen
ひとりきりじゃない
hitori kiri janai



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de SPYAIR y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: