Wendy (It’s You)

Wendy (É Você)

Wendy (It’s You)

Se você andar, inclinando para baixo sua cabeça o tempo todo
下を向いて歩いてちゃ
Shita wo muite aruitecha
Você vai perder o céu estrelado
星空は見えない
Hoshizora wa mienai
Conecte o seu ouvido com fones
イヤフォンで塞いでちゃ
IYAFON de fusaidecha
E você vai deixar de ouvir os passos de amanhã
聞こえない明日の足音
Kikoenai ashita no ashioto

Apenas saiba que todas as coisas que você realmente sempre quis
ホントに欲しかったものほど
Honto ni hoshikatta mono hodo
Estão bem aqui ao seu lado
すぐそばにあるんだよ
Sugu soba ni aru ndayo

Diga adeus, não olhe mais para trás
さよなら もう振り返らない
Sayonara mou furikaeranai
Para aqueles que você costumava amar, você sonha, utilize isso para prosseguir
愛した人 追いかけた夢
Aishita hito oikaketa yume
Sempre podemos começar a andar novamente
僕らはまた歩き出せるさ
Bokura wa mata arukidaseru sa
Não seja tão tímida, wendy!
ビクビクするなよ ウェンディ
Bikubiku suru na yo WENDI

Olhar pela janela é tão ensolarado
窓の外 晴れた今日は
Mado no soto hareta kyou wa
Por que não desligar o seu telefone celular no dia de hoje
携帯もオフって
Keitai mo OFU tte
Todos esses caras irritantes nunca vão “se achando”
うるさい人 変わりばえない
Urusai hito kawaribaenai
Eles são o mesmo todos os dias, vamos ignorá-los!
Everyday おいていこう
Everyday oite ikou

É melhor olhar para as coisas que realmente existem
無いものねだりをするより
Nai mono nedari wo suru yori
Em vez de ficar desejando a lua, certo?
あるもの探し だろ
Aru mono sagashi daro

Mesmo que lá no céu chuva molhado
例えば 雨上がりの空に
Tatoeba ameagari no sora ni
E que não tenha arco-íris para ser encontrado
虹が見つからなくても
Niji ga mitsukaranakute mo
Lugares que você quer ir o mundo que você quer ver
行きたい場所 見たかった世界
Ikitai basho mitakatta sekai
Vamos em busca deles, wendy
探しに行こうよ ウェンディ
Sagashi ni ikou yo WENDI

Sinto tão livre
Feel So Free
Feel So Free

Diga adeus, não olhe mais para trás
さよなら もう振り返らない
Sayonara mou furikaeranai
Para aqueles que você costumava amar, você sonha, utilize isso para prosseguir
愛した人 追いかけた夢
Aishita hito oikaketa yume
Sempre podemos começar a andar novamente
僕らはまた歩き出せるさ
Bokura wa mata arukidaseru sa
Não seja tão tímida
ビクビクするなよ
Bikubiku suru na yo

Mesmo que lá no céu chuva molhado
例えば 雨上がりの空に
Tatoeba ameagari no sora ni
E que não tenha arco-íris para ser encontrado
虹が見つからなくても
Niji ga mitsukaranakute mo
Lugares que você quer ir o mundo que você quer ver
行きたい場所 見たかった世界
Ikitai basho mitakatta sekai
Vamos em busca deles, wendy!
探しに行こうよ ウェンディ
Sagashi ni ikou yo WENDI

Vamos nos despedir, Wendy!
ドキドキしようぜ ウェンディ
Dokidoki shiyou ze WENDI