Don't Come Runnin'

No Vengas Corriendo

Don't Come Runnin'

La última vez que te vi, nenaWell the last time I saw you baby
Tenías una mirada que llamabas divinaYou had a look that you called divine
Hiciste enloquecer a todos los chicosWell you drove all the boys crazy
Con un guiño de tus ojosWith a wink of your eye
Compraste una casa en la colinaYou bought a house on the hill
(es lo que quieres)(that's what you want)
Compraste tu felicidad en ofertaYou bought your happiness on sale
(es lo que necesitas)(that's what you need)
Y ahora todo se está acabandoAnd now it's all runnin' out
(estás tan sola)(you're so alone)
Luces brillantes, gran ciudadBright lights, big city
Hasta los huesosRight down to the bone
Tatuada y hastiadaTattooed and jaded
Celebridad, eres tan agridulceCelebrity, you're so bittersweet
Y cuando tu apariencia está pasada de modaAnd when your looks outdated
Sales corriendoYou go running around

Y si quieres perseguir ese fantasmaAnd if you want to chase that ghost
Está bien para míThat's alright by me
Vendiste tu almaYou sold your soul
Nena, te lo dijeGirl I told you so
Solo no vengas corriendo hacia míJust don't come running to me

Vamos, nenaWell c'mon now baby
Sé que estás tratando duro de lucir tan chicI know you're trying hard to look so chic
Pero puedo ver que tu belleza se desvaneceBut I can see that your beauty's fading
Sé que es difícil de creerI know it's hard to believe
Y ahora estás atrapada en la colinaAnd now you're trapped on the hill
Pusiste tu felicidad en ofertaYou put your happiness on sale
Pero eres lo más caliente alrededorBut you're the hottest thing around
Luces, cámara, acción, enciende el celuloideLights, camera, action, turn the celluloid on
Desgastada y descoloridaWorn out and faded
La realidad simplemente no se relacionaReality just doesn't relate
Y cuando estás sobrevaloradaAnd when you're overrated
Sales corriendoYou go running around

Tan glamorosa, sabes que es verdadSo glamorous, you know it's true
Piensas que todo el mundo gira a tu alrededorYou think the whole world revolves around you
Sí, lo hacesYeah you do

En la mañana, en la tarde, en la nocheIt the morning, evening, in the afternoon
La próxima vez que te vea será demasiado prontoWell the next time I see you it'll be too soon
En la revista, en la pantalla de TVIn the magazine, on the TV screen
Con tu falda corta, con tus ajustados jeans azulesIn your short little skirt, in your tight blue jeans