Don't Look Back

No mires atrás

Don't Look Back

Vamos a alejarnos de aquí, a veces solo quiero escaparLet's get away from here, sometimes I just want to run away
y seguir nuestros sueños fuera de esta ciudad y de este lugar.and follow our dreams out of this town and out of this place.
Vamos cariño, vamos, vamos.Come on honey, cone on, let's go.
Eres tú y yo y la carretera abierta.It's you and me and the open road.
"Norte hacia el Futuro" en el estéreo."North to the Future" on the stereo.
Baja la ventana, sube la radio.Roll down the window, turn up the radio.
Allá en la distancia mañana llama nuestro nombre.Out there in the distance tomorrow call out name.
Ayer no puede encontrarnos cuando estamos doblando la esquina.Yesterday can't find us when we're up around the bend.
Escapa conmigo, bebé no mires atrás.Run away with me, baby don't look back.
Y nunca volveremos atrás, bebé no mires atrás.And we'll never go back again, baby don't look back.
Yo conduzco contra el viento, tú recoges el cabello de mi rostro.I'll steer into the wind, you pull the hair back from my face.
Y encuentro todo lo que siempre he necesitado aquí en tu abrazo.And I find all I've ever needed here in your embrace.
Abrázame bebé, abrázame fuerte.Hold me baby, hold me tight.
Abrázame cerca en tus brazos esta noche.Hold me close in your arms tonight.
Podemos dejar este mundo atrás. Tan lejos atrás.We can leave this world behind. So far behind.
Allá en la distancia, en este mundo esta noche.Out there in the distance, in this world tonight.
Ayer no puede encontrarnos con tus brazos apretados a mi alrededor.Yesterday can't find us with your arms around me tight.
Y cuando hablas en tu sueño.And when you're talking in you sleep.
Sueños de ayer se perfilan en lo que solía ser.Dreams of yesterday silhouette what used to be.
Solo sueña conmigo, sin importar lo lejos que esté.Just dream of me, however far away.
Y mantenme en tu corazón cada vez que tengas miedo.And hold me in your heart whenever you're afraid.
Los faros marcan el camino a través de estos sueños cubiertos de asfalto.The headlights lead the way across these asphalt-covered dreams.
Mientras el sol comienza a salir por el este.As the sun begins to rise out of the east.
Otro kilómetro pasa.Another mile passes by.
Otro problema queda atrás.Another problem left behind.
Y tenemos algo que no pueden negar.And we've got something they can't deny.
Otro kilómetro y nuestro destino.Another mile and our destiny.
Allá en la distancia, todavía mañana llama nuestro nombre.Out there in the distance, still tomorrow calls our name.
Ayer no puede encontrarnos, cuando estamos doblando la esquina.Yesterday can't find us, when we're up around the bend.
No mires atrás.Don't look back.