Restless Youth

Juventud Inquieta

Restless Youth

Nos llaman problemáticos, nos pueden llamar como quieran.They call us problematic, they can call us what they will.
No entienden cómo nos sentimos.They don't understand the way we feel.
Llámanos desesperanzados, llámanos inquietos, adelante, llámanos herramientas.Call us hopeless, call us restless, go ahead now, call us tools.
Pero esta vez tenemos su número, y algo que probar.But this time we've got their number, and something to prove.
La mayor parte de nuestras vidas hemos estado fuera de lugar.Most of our lives we've been out of place.
Todas nuestras cicatrices no pueden ser borradas.All our scars can't be erased.
Simplemente no desaparecen sin dejar rastro.They just don't vanish without a trace.
Esta vez vamos a defender nuestra posición.This time we're gonna stand our ground.
Y no hay nadie que nos pueda detener.And there ain't nobody gonna hold us down.
Porque somos inquietos, sí, baby, juventud inquieta.Cause We're restless, yeah baby, restless youth.
Aquí y ahora no retrocederemos.Here and now we won't back down.
Y no hay nadie que nos vaya a detener.And there ain't nobody gonna turn us around.
Porque somos inquietos, sí, baby, juventud inquieta.Cause we're restless, yeah baby, restless youth.
Tenemos una oportunidad más para lograrlo, una última oportunidad para luchar.We got one chance left to make it, one last chance to fight.
Y enfrentaremos las probabilidades juntos, dijimos 'Está bien'.And we'll face the odds together, said 'It's all right.'
Toma una oportunidad, reza, toma otra ahora si te atreves.Take a chance, say a prayer, take another now if you dare.
Juntos no tenemos nada, nada que perder.Together we got nothing, nothing to lose.
Ellos no son tan fuertes como parecen.They're not as strong as they appear.
Todas sus cicatrices no desaparecen.All their scars don't disappear.
Y tienen heridas que nunca sanan.And they have wounds that never heal.
No dejes que este momento sea olvidado.Don't let this moment be forgotten.
O nuestra lucha habrá sido en vano.Or else our struggle is for nothing.
Sé que es difícil de creer.I know it's hard to believe.
Todas estas cicatrices y bajas.All these scars and casualties.
Nuestros recuerdos, nuestras esperanzas y sueños.Our memories, out hopes and dreams.
No soy más que una juventud inquieta, no soy más que una juventud inquieta.I'm nothing but a restless youth, ain't nothing but a restless youth.