Our State Flag

Nuestra Bandera Estatal

Our State Flag

En 1956 las cosas estaban cambiando.In 1956 things were changing.
El gobierno federal estaba reorganizándose.The federal government was rearranging.
Comenzaron a poner fin a la segregación.Started to put an end to segregation.
No puedes hacer eso a nuestra orgullosa confederación.You can't do that to our proud confederation.
Estado de Georgia, orgullo sureño.State of Georgia, southern pride.
Izaremos una bandera para desafiar.We'll raise a flag so we can defy.
No pueden decirnos qué hacer.They can't tell us what to do.
Racismo cosido en rojo, blanco y azul.Racism stitched in red, white, and blue.
¿Cómo puedes justificar, lo que no pueden negar?How can you justify, what they can't deny.
La bandera de nuestro estado, un estandarte de odio.The flag of our state, a banner of hate.
Separados no es igual, nuestra bandera estatal apesta.Separate is not equal, our state flag sucks.
1997 y las cosas no han cambiado ni un poco.1997 and things ain't changed a bit.
La bandera está en un mástil y todos estamos bajo ella.The flag's on a pole and we're all under it.
La armonía racial es lo que predican.Racial harmony is what they preach.
Pero la bandera ondea alto, fuera de alcance.But the flag's raised high, out of reach.
Es nuestro legado, es lo que nos dicen.It's our heritage, is what they tell us.
Pero realmente creo que nuestros recuerdos nos fallan.But I really think that our memories fail us.
No podemos recordar 40 años de mentiras.We can't remember 40 years of lies.
Y sobre nuestro estado la bandera aún ondea.And over our state the banner still flies.
El gobernador no escuchará, teme por su reelección.The governor won't listen, he fears for re-election.
La política se descontrola, por el dinero todopoderoso.Politics run amuck, for the almighty buck.
Pero las cosas están a punto de cambiar.But things are about to change.
Es nuestro legado.It's our heritage.
Legado de odio.Heritage of hatred.