No Tomorrow

Sin Mañana

No Tomorrow

Viene un frente frío y un viento frío soplandoThere's a front moving in and a cold wind blowing
Y afuera puedo escuchar la noche llamándome cercaAnd outside i can hear the night calling me near
Pero por dentro me siento como un fuego, estoy ardiendoBut inside i feel like a fire, i'm burning
Porque ¿no puedes ver, nena, que creo que me estoy enamorando de ti?Cause can't you see baby i believe i'm falling for you
Así que escúchame, chica, tienes que decirme que no estoy soloSo listen to me girl you gotta tell me that i'm not alone
Mi auto está afuera, lo dejé encendido si estás dispuesta a irMy car's outside i left it runnin' if you're willing to go
Podemos escapar de aquí, desaparecer solo tú y yoWe can get away from here, disappear just me and you
(y nadie tiene que saber)(and no one has to know)

Nos encontraremos después de medianoche en el parqueWe'll meet after midnight in the park
Bajo la oscuridadUndercover of the dark
No hay mañanaThere ain't no tomorrow
Vamos, nena, toma mi manoCome on baby take my hand
Quizás nunca realmente entendamosWe may never really understand
La forma en que nos sentimosThe way we feel
Pero bajo las estrellas te abrazaré fuerteBut beneath the stars i'll hold you close
Serás mi chica donde no hay mañanaYou'll be my girl where there ain't no tomorrow

Chica, no tengas miedo porque la noche puede liberarnosGirl don't be afraid cause the night can set us free
Y haría cualquier cosa solo para tenerte a mi ladoAnd i'd do anything just to have you next to me
Te juro esta noche lucharía y sangraríaI swear to you tonight i'd fight and i would bleed
Porque puedo ver, nena, que también te estás enamorandoCause i can see baby i believe that you're falling too

Bajo las estrellas haremos nuestra standBeneath the stars we'll make our stand
Soy tu hombre y no hay mañanaI'm your man and there ain't no tomorrow