You're The One

Eres la única

You're The One

Tengo una foto tuya que llevo en mi billetera.I've got a picture of you that I carry in my wallet.
Tenías dos años y estabas lleno de inocencia.You were two years old and full of innocence.
Ahora la foto está vieja, desgastada, rota y desgarrada.Now the picture is old, worn, torn and tattered.
Pero tu sonrisa es la misma que siempre recordé.But your smile is the same as I've always remembered it.
Tan hermosa, tan inocente.So beautiful, so innocent.
La misma mirada en tus ojos que siempre ha estado.The same look in your eyes as there has always been.
Mirando hacia la distancia.Gazing off into the distance.
Con la misma mirada que me está mirando ahora, me está mirando ahora.With the same look that staring at me now, staring at me now.
Eres la única, ves a través de mí.You're the one, you see right through me.
Eres la única, más allá de todo lo que he hecho.You're the one, past all I've done.
Eres la única, hacia el verdadero yo.You're the one, into the real me.
Eres la única, igual ahora lo supe todo el tiempo.You're the one,same now I knew it all along.
Ahora el amor llega como un disparo en la oscuridad.Now love arrives like a shot in the dark.
Y los años pasan como los segundos en el reloj.And years go by like the seconds on the clock.
Dieciocho años han pasado tan rápido.Eighteen years have come and gone so fast.
Como la arena que se escapa a través del reloj de arena.Like the sands that are slipping through the hour glass.
¿Cómo puedo decir lo que las palabras no pueden decir?How can I say what words can't say.
Un millón de canciones no podrían explicar.A million songs could not explain.
El punto único que estoy tratando de hacer.The single point that I'm trying to make.
Dos se vuelven uno, un lazo que nunca se romperá.Two become one, a bond that will never break.
En la salud y en la enfermedad.In sickness and in health.
En la riqueza y en la pobreza.For richer or for poorer.
Enfrentaremos este mundo juntos.We'll face this world together.
Y todas las pruebas que tengamos por delante.And all the trails before us.
Tu mano en la mía.Your hand in mine.
Eres la única.You're the one.
Igual ahora lo supe todo el tiempo.Same now I knew it all along.