The Tie That Binds Us

El lazo que nos une

The Tie That Binds Us

Tomémonos el tiempo para mirar a nuestro alrededor.Let's take the time to look around.
Todas las cosas de la vida y de qué se trata realmente.All the things in life and what we really are about.
En medidas desesperadas y tiempos desesperados.In desperate measures and desperate times.
Lo que te sostiene es quién está a tu lado.What sees you through is who's by your side.
Y al final, cuando todo se reduce.And in the end, when it all comes down.
¿Quiénes son tus amigos, quiénes siguen cerca?Who are your friends, who's still hangin' around.
Lo que hace completa tu vida es lo que siembras y cosechas.What makes your life complete is what you sow and reap.
Y el lazo de dios con tus amigos que has encontrado.And the bond of god with your friends you've found.
Pocas cosas en la vida que realmente he descubierto.Few things in life that i have truly found.
Vale la pena el sacrificio, vale la pena entregar mi vida.Worth sacrifice worth laying my life down.
Mi mejor amigo murió por mí, y yo moriría por él.My best friend died for me, and i would die for him.
Y moriría por ti, mi amigo.And i'd die for you my friend.
Esa amistad construida por dios sobre nosotros.That friendship build by god above us.
Y la unidad a través de su espíritu que habita en nosotros.And unity through his spirit that dwells inside us.
Solo hay un cuerpo, un lazo que nos une.There's just one body, one tie that binds us.
Y tendrán que romperlo.And they will have tear it down.
Avanzando, tu mano en la mía.Pressing forward, you're hand in mine.
Nuestra mano en la suya, resistiendo la prueba del tiempo.Our hand in his, withstand the test of time.
Y a través de todo, una cosa que he aprendido.And through it all one thing i've learned.
Una mano extendida pronto es devuelta.A hand extended is soon returned.
Viviendo en un mundo donde los valores parecen cambiar.Living in a world where values seem to change.
Como los canales de televisión, la vida se convierte en un programa de entrevistas.Like the channels on tv life becomes a talk show.
Nos doblarán y nos quebrarán.They'll bend us and we break.
Pueden quitarnos la vida.The can take away our lives.
Pero nunca romperán el lazo que nos une.But they will never break the tie that binds.