Traducción generada automáticamente
Cuba
Squallor
Cuba
- Antonio, vieni, che qui… ti faccio vede', ti… ti arricrei…
- A' do cazz' mi hai purtat', c'è certa gente strana… Guarda quella col gonnellino sembra… sembra… non mi viene, poi te lo dico dopo… Senti, vedi un tabaccaio, che c'ho senza sigarette…
- Ma qua stiamo in piena euforia, vuole trovare il tabaccaio… vieni, vieni. Signorina, permette una parola?
(Pow!)
- …Faccia d'o cazzo, e questa che c'ha, il porto d'armi in mano?
- Te l'avevo detto di non sfottere 'e guaglione, qua so'… ingrifate.
- Vieni, vieni… Permettete, scusi, dov'è via Stratos?
(Pow!)
- All, ma che è qua? Tutta gente nervosa sta?
- Te l'avevo detto… lascia perdere, che qua… andiamo avanti. Un tabaccaio, ci dovrebbe… mi piace, avrei voglia di fumare una sigaretta. Chiedi al bambino, chiedi al bambino, quello è Sodoma… Sodoma e Gomorra. Chiedi.
- Scusi… figliolino… sai dove sta un tabaccaio?
(Ratatapow!)
- …A' facc' d'o cazz', mi ha atterrato questo… Ma che, dove siamo capitati, in una rivoluzione mondiale? La gente è strana…
- Te l'avevo detto io di non portar…
- Ma è strana…
- Te l'avevo detto di non portarmi…
- La gente è strana…
- Te l'avevo detto di non portarmi… eh, la stessa voce hai fatto… scusa.
- Ue ue ue ua ua ua guar… c'è un ristorante, entriamo?
- Sei sicuro che è un ristorante?
- Sìììì…
- Entriamo, entriamo.
- Entriamo. Buongiorno. Mi da due bucatini all'amatriciana?
Cuba
(Ratatapow! Pow! Pow!)
- Mamma mia… Mamma mia, m'ha sotterrato un dente, questo…
- Te l'avevo detto, torniamo in Italia, questo non è il paese nostro… Andiamo, ci vediamo al prossimo ellepì. Finita. La base, fini… niente. Eh. E' arrivato Perez Prado. Parlaci tu con questo, che io non voglio pigliare schiaffi.
- Va bè, ci parlo io, so' coraggioso. Scusi, signor Perez, lei usa la cornetta o la tromba?
(Ratatatatatatatatatapow!)
- Mamma r'o Carmine… un missile aria aria è arrivato. Ma quello non è Perez P… quello è Schwarzenegger. Mi ha atterrato. Antonio, andiamocene via.
- Vincenzo, te l'avevo detto io, non veniamo qua… non veniamo, non veniamo.
- Andiamo.
- Jammucenne.
- Andiamo.
- Jammucenne.
- Andiamo.
- Sì, andiamo, andiamo. Mi so' deciso. Andiamo. Pigliamo il primo vaporetto che passa.
(Vvvvvvvvv… Vvvvvvv….)
- Scusi… va in Italia questo?
(Ratatatatatatatatapow!)
- Eccheccazz', m'ate rutt'o cazz…
- Vincenzo, andiamo, va… sei un po' strano con quella faccia… sei pure cercato, andiamo andià…
- Guarda cosa ci tocca fare a cinquantunanni e forse più. Ma voglio domandare… voglio per sfizio domandare: scusi, le è piaciuto questo brano?
(Ratatatatatatatatatatatatatatatatapow!)
- Mamma mia, l'avessi mai chiesto… Antonio, Vincenzo, che succede?
- Un bombardamento.
- Non lo doveva chiedere. Lei… mi crede… non lo doveva chiedere. Mo' lo chiedo io: scusi, senta, non ho avuto manco un cazzotto in questo album… com'era?
(Pow!)
- Mamma mia.
- Fatto male.
Cuba
- Antonio, ven, aquí te muestro, te recreo...
- ¿A dónde demonios me trajiste? Hay gente extraña... Mira a esa con la faldita parece... parece... no me viene, luego te lo digo. Escucha, ve a una tabaquería, que me quedé sin cigarrillos...
- Pero aquí estamos en plena euforia, quiere encontrar la tabaquería... ven, ven. Señorita, ¿me permite una palabra?
(¡Pum!)
- ...¡Qué cara de qué, y esta que tiene, ¿el puerto de armas en la mano?
- Te dije que no te metieras con los chicos, aquí son... bravucones.
- Ven, ven... Permítanme, disculpe, ¿dónde está la calle Stratos?
(¡Pum!)
- ¿Qué pasa aquí? ¿Toda esta gente nerviosa?
- Te dije... déjalo, aquí... seguimos adelante. Una tabaquería, debería... me gusta, tengo ganas de fumar un cigarrillo. Pregúntale al niño, pregúntale al niño, ese es Sodoma... Sodoma y Gomorra. Pregunta.
- Disculpe... chiquillo... ¿sabes dónde hay una tabaquería?
(Ratatapum!)
- ...¡Qué demonios, me ha derribado este... ¿Pero, dónde hemos caído, en una revolución mundial? La gente es extraña...
- Te dije que no trajeras...
- Pero es extraña...
- Te dije que no me trajeras...
- La gente es extraña...
- Te dije que no me trajeras... eh, hiciste la misma voz... perdón.
- Ue ue ue ua ua ua guar... ¿hay un restaurante, entramos?
- ¿Estás seguro de que es un restaurante?
- Sííí...
- Entremos, entremos.
- Entramos. Buenos días. ¿Me da dos platos de bucatini a la amatriciana?
Cuba
(Ratatapum! ¡Pum! ¡Pum!)
- Madre mía... Madre mía, me ha enterrado un diente, este...
- Te dije, volvamos a Italia, este no es nuestro país... Vamos, nos vemos en el próximo LP. Terminado. La base, fin... nada. Eh. Llegó Perez Prado. Habla tú con él, que yo no quiero recibir bofetadas.
- Bueno, yo hablo, soy valiente. Disculpe, señor Perez, ¿usted usa el auricular o la trompeta?
(Ratatatatatatatatatapum!)
- Madre de Dios... un misil aire aire ha llegado. Pero ese no es Perez P... ese es Schwarzenegger. Me ha derribado. Antonio, vámonos.
- Vincenzo, te dije, no venimos aquí... no venimos, no venimos.
- Vamos.
- Vámonos.
- Vamos.
- Sí, vamos, vamos. Me he decidido. Vamos. Tomemos el primer vaporetto que pase.
(Vvvvvvvvv... Vvvvvvv...)
- Disculpe... ¿este va a Italia?
(Ratatatatatatatatatapum!)
- ¿Qué demonios, me has roto el cazz...?
- Vincenzo, vámonos, vamos... estás un poco raro con esa cara... también te están buscando, vámonos...
- Mira lo que tenemos que hacer a los cincuenta y un años y quizás más. Pero quiero preguntar... por curiosidad quiero preguntar: disculpe, ¿le gustó esta canción?
(Ratatatatatatatatatatatatatatatatapum!)
- Madre mía, nunca debería haberlo preguntado... Antonio, Vincenzo, ¿qué pasa?
- Un bombardeo.
- No deberías haberlo preguntado. Usted... me cree... no deberías haberlo preguntado. Ahora lo pregunto yo: disculpe, escuche, ni siquiera recibí un puñetazo en este álbum... ¿cómo fue?
(¡Pum!)
- Madre mía.
- Mal hecho.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Squallor y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: