Nataloff

Nataloff

Nataloff

En el año mil ochocientos quince en Las Vegas, cerca de Las FigasNel milleottocento quindici a Las Vegas, vicino a Las Figas
se encontraba la señora Tampax, hermana mayor del coronel OB.c'era la signora Tampax, sorella maggiore del colonnello OB.
Del incestuoso matrimonio de estas dos personas infames y mal alimentadasDal connubio incestuoso di queste due persone malfamate e mal sfamate
nació un pequeño vampiro, Nosfigatus.Nacque un piccolo vampiro, Nosfigatus.
Él merodeaba por todos los locales de la zonaEllo si aggirava in tutti i locali della zona
Prefería los hospitales de emergencia porque la sangre era frescaPreferiva gli ospedali di pronto soccorso perché il sangue era ruspante
Y se la tomaba al natural. Se hacía pasar por enfermero, en el lugar,E si prendeva di fresco. Si spacciava per infermiere, in loco,
y después de darle tres o cuatro golpes al pacientee dopo aver dato tre-quattro capate al paziente
se lanzaba sobre él con una carrera frenéticasi buttava addosso con una corsa frenetica
y chupaba de tres a cuatro litros por nochee succhiava dai tre ai quattro litri a sera
Lo llamaban Nosfigatus el vampirla.Lo chiamavano Nosfigatus il vampirla.

Pero una noche se topó con un control de la Frigos:Ma una sera incappò in un costo di blocco della Frigos:
después de revisarlo de doce a trece vecesdopo averlo perquisito dalle dodici alle tredici volte
lo declararon Inocencio Primero y se lanzó al precipiciolo dichiararono Innocenzo Primo e si buttò nella rupe
y aquí termina el primer capítulo.e qui finisce il primo capitolo.
Cuatro días después, tras el interludio musical del maestro PercuocoQuattro giorni dopo, dopo lo stacco musicale del maestro Percuoco
Él, de la empresa Esso, Petroleros y Afines,Esso, della ditta Esso, Petrolieri e Affini,
fundando el bloqueo del golfo Pérsico tras la crisis de septiembre de 1984,fondando il blocco del golfo Persico dopo la crisi del settembre 1984,
ayudado por las fuerzas Apakistanas Apagistanascoadiuvato dalle forze Apakistane Appaghistane
se lanzó de cabeza en la ruta del Pacífico y resurgió sin ningún saltosi buttò a capate nella rotta del Pacifico e risorse senza nessun salto
pero fue preferido porque era él, Nosfigatus.ma fu preferito perché era lui, Nosfigatus.
Se entrometió firmemente en la crisis afro-tusco-tracamana-cubanaS'intromise pertramente nella crisi afro-tusco-tracamana-cubana
Y los hizo reconciliarse.E li fece far pace.
Pero no se pusieron de acuerdo, y fue la guerra.Ma non si misero d'accordo, e fu la guerra.
Para decirlo: una guerra de mierda.Per dire: una guerr'e'mmerda.
Muertos: uno,Morti: uno,
tamizados: cinco,setacciati: cinque,
deportados: seis,deportati: sei,
Bolzano: menos cuatro,Bolzano: meno quattro,
Nieve en el norte de Italia y niebla en la Llanura Padana,Neve in alt'Italia e nebbia in Valpadana,
que esa sí que hay.che quella c'è sembro.