Ne Me Tirez Plus

No me jales más

Ne Me Tirez Plus

No me jales más. No me jales más, para los más entendidos que no saben francés,Ne me tirez plus. Non mi tira più, per i più addetti che non sanno il francese,
pero una vez fui un caimán,ma un tempo io fui un caimano,
cuanto más avanzaba, más me lo agarraba.più andavo avanti e più me lo facevo in mano.
En el cuarenta y cuatro en las montañas de Niza, cerca de una zorra,Nel quarantaquattro sui monti di Nizza, vicino a 'na zizza,
lo disfruté sin siquiera mirarlo, era tan electrónico:ho goduto senza neanche guardarlo, talmente era elettronico:
mucho más que una computadora y software, era un doberman.altro che computer e software, era un dobermann.
Ladraba incluso: guau guau guau... quédate quieto... guau guau... quédate quieto, le tenía que gritar.Abbaiava addirittura: wa wa wa wa... stai fermo... wa wa wa... stai fermo, gli dovevo gridare.
Compré en Menton cerca de Menta un collar para mantenerlo quieto,Comprai a Mentone vicino Menta un collare per tenerlo fermo,
porque iba a todas las plazas.perché mi andava in tutte le piazze.
La gente no podía caminar, tanto que un agenteLa gente non poteva camminare, al tal punto che un vigile
me colgó una multa de dos mil liras en la capilla. Otros tiempos, otras historias, otros orgasmos.Mi appese sulla cappella una multa di duemila lire. Altri tempi, altre storie, altri orgasmi.
Incluso hice la París-Roubaix, pero me robaron la bicicleta, en RoubaixFeci anche la Parigi-Roubaix, ma mi rubarono la bicicletta, da Roubaix
y me retiré al campo, a soñar con el coño.E mi ritirai in campagna, a sognare la fregna.
Qué hermoso era: cuatro pelos, un agujero y dos piernas. Pero ya no me jala más.Che bella che era: quattro peli, un buco e due gambe. Ma non me tira plus.
No hay nada que hacer. Veo de todo: red, chítemmuort, pero no pasa nada.Non c'è niente da fare. Vedo di tutto: network, chìtemmuort, ma non succede niente.
Incluso la mamá de una vecina viene de vez en cuando a escondidas para agarrármelo,C'è anche la mamma di una vicina che viene ogni tanto di nascosto a farmelo in mano,
pero no pasa nada: se queda quieto como Rabbiz en la cuarta carrera de caballos de Fortworts.ma non succede niente: rimane fermo come Rabbiz nella quarta corsa dei cavalli di Fortworts.
Nada. Todo quieto y bloqueado.Niente. Tutto fermo e bloccato.
Cuando llega la mamá de Gei Ar, histérica pero no tanto,Quando arriva la mamma di Gei Ar, isterica ma non troppo,
y empieza a babear, pll pa pa pa pa pll pa pa pa pa, pll pa pa,e comincia a slinguettare, pll pa pa pa pa pll pa pa pa pa, pll pa pa,
tampoco pasa nada entonces. Y ahí es cuando me da pánico.non succede niente neanche allora. E allora lì mi piglia il panico.
De hecho, hay un tipo que en la habitación dice: ¡Pánico! ¡Pánico! ¡Pánico!...Difatti c'è uno addetto che nella stanza dice: Panico! Panico! Panìco!...
Es el único momento en que me pongo un poco nervioso, como la ropa, ropa Barzotto.E' l'unico momento che mi viene un po' barzotto, come i vestiti, vestiti Barzotto.
Pero incluso entonces no pasa nada. La única emoción que me da es cuando pregunto:Ma anche allora non succede niente. L'unica emozione che mi dà è quando io domando:
"¿A quién te gusta?""A te chi ti piace?"
"ME GUSTA PIPPO BAUDO"."MI PIACE PIPPO BAUDO".

¿Otra vez? Me llamo Juel Menton, ya no me jala más, ya se los dije antes, ¿cuántas veces debo decirlo? Por el amor de Dios, desvanece, pon otra canción, no sé... siempre igual, llama a Jacqueline, vamos con Raffaella, llama a Bigazzi, Pace, Tivoli, incluso Freda, Panzi, las hermanas Bolivar, la caspa, la analgesia, Mandon......'N'ata vota? Mi chiamo Juel Menton, non mi tira più, ve l'ho detto già prima, quante volte ve lo devo dire? Eccheccazzo, sfuma, metti un'altra canzone, non so... sempre uguale, chiama Jacqueline, andiamo da Raffaella, chiama Bigazzi, Pace, Tivoli, anche Freda, Panzi, le sorelle Bolivar, la forfora, l'anelgesi, Mandon...