Uh'anema

Uh'anema

Uh'anema

¡Uh! Alma de Dios, ¿qué diablos ha pasado esta noche?Uh! Anema 'e Dio, e che mm'è combinato chesta sera
Me has mirado con esos ojos, parecía un circuito de carrerasMe sì venute 'nfaccia cu sti zizze, parive n'autodromo
¿Qué ha pasado?Ch'è succiesso mai?
Es cierto, eres Carmela, la hija de Don Vincenzino, ¿y a mí qué me importa?E' overo, tu sì Carmela, 'a figlia 'e Don Vincenzino, e a me che me ne fotte?
Yo soy el más fuerte, te pondría en tu lugar, porque soy fuerteI' songo 'o cchiù forte, i' t''o mettesse 'nculo, pecchè i' songo uno forte
No sé cómo... como Totonno de QuagliarellaNun so comme...comme 'o Totonno 'e Quagliarella
¡Uh! Alma de Dios, me siento el más fuerte, porque lo soyUh! Anema 'e Dio, me senco 'o cchiù forte, perché lo songo
Y porque lo tengo... porque no soy un debilucho, soy TotonnoE perché lo hoo...pecchè io nun songo nu fieto, songo Totonno

Pero ¿cómo demonios te han puesto ese nombre? ¡Vete a freír espárragos!Ma comme cazzo t'hanne misostu nomme, vattenne affammocca a chi t'è mmuorto!
A mí me dijo Totonno, 'Toma a esa allá, que te conviene'A me m'ha ditto Totonno, "Pigliatella a chella là, ca te vò bene"
Me conviene a mí, y ahí tenía un par de cuernos, parecía un sudafricanoVò bene a me, e là teneve nu pare 'e corna, pareva 'o suddafrico
Yo no quiero a esa, esa no me hace bienJe nunn'a voglio bene a chella là, chella nun me fa bene a me
Escucha esta música que hizo Quagliarella, escucha, escucha, escuchaSenti questa musica che ha fatto Quagliarella, siente, siente, siente
Yo no quiero a esa, sangre de esa cantante de mamáJe nunn'a voglio bene a chella là, sanghe'e chella cantera 'e mammeta
¿Y qué ha pasado esta noche, que estoy confundido, pero yo...E che m'ha combinato questa sero, che sto 'nguajato, ma io...
Debo resolverlo, porque con... la duda de mi honor...Devo risorvero, perché col...lo dubbio del mio onoro...
Debo mandarla a paseoCe l'aggia mettere 'nculo

¡Uh! Alma de Dios, y cómo me siento bien esta nocheUh! Anema 'e Dio, e comme me sento buono questa sera
He tomado un poco, pero me siento muy fuerte, muy bienAggio bevuto nu poco, ma me sento molto forte, molto bene
Porque dentro de mi corazón... hay humanidadPerché dentro al cuore mio...c'è umanità
Y calla la boca de Alí BabáE ammuccate 'a guallera d'Alì Babbà
'Ven, ven conmigo, que te haré ver el mar'"Vienetenne, vienetenne cu me, che t'aggia fa vedè 'o mare"
El mar ahora, un mar de mierda, lleno de basura y mejillones podridos'O mare mo', nu mare 'e merda, chin''e scuorfane e cozze malandate
Que se están muriendo, porque hay especulaciónCa stanne murenne, perché c'è la speculazziono
Y ahora la especulación me lo dice a mí, a mí me importa un bledoE a me mo' lo dice la speculazziono, a me me passa mango po' cazzo
Soy fuerte, soy hermosoI' songo forte, i' songo belle

¡Uh! Alma de Dios, y cómo me siento bien esta nocheUh! Anema 'e Dio, e comme me sento buono stasera
No estoy triste, estoy alegreNun songo triste, songo allero
Dame otra copa de vino, camareroDamme n'ato bicchiere 'e vino, Veciè
No tengo dinero, ¿y qué? Te pagaré mañanaNun tengo sorde, ebbé? T''o pavo dimane
¡Uh! Alma de Dios, ¡por una copa de vino!Uh! Anema 'e Dio, pè nu bicchiere 'e vino!
¿Y qué excusa es esta? No se le niega a un amigo una copa de vinoE che scusa è questo? E nun se rifiuta 'a n'amico nu bicchiere 'e vino
Un día yo te podría pagar a ti y a todo este barUn giorno io t''o potesse pavà a te e tutto stu bar
¡Basura!Latrina!