Take the long way home

Tomar el camino largo a casa

Take the long way home

¿Puedo tener su atención por favor?May I have your attention please?
¿Puedo tener su atención por favor?May I have your attention please?

¿Alguna vez leíste 'Cándido' de Voltaire?Did you ever read Voltaire's "Candide"?
Él dice vive la vida a la velocidad de locura de Benny HillHe says live life at Benny Hill freak out speed
No es una cita de lo que escribió, sino una paráfrasisNot a quote of what he wrote but a paraphrase
Invéntalo mientras avanzas, Keyser SozeMake it up as you go Keyser Soze
Destaca sí, pero no los subrayesHighlights yes but don't underline Â'em
Solo vive por el AHORA como Gloria SteinemJust live for N.O.W. like Gloria Steinem
La vida es como Marion BarryLife is like Marion Barry
No es todo lo que parece serIt's not all that it's cracked up to be
Como Fred Sanford cuando llega lo inevitableLike Fred Sanford when the big one comes
Encuentra que el significado de la vida es que no hay ningunoFind the meaning of life is there is none
Son veinticuatro horas cuando llamas a un díaIt's twenty-four hours when you call it a day
Sé sincero y di 'Lo hice a mi manera'Be Frank and say "I Did It My Way"
No le des importancia a nada, no le des importancia a una GidgetDon't give a flying nun no don't give a Gidget
Solo diviértete más que un enano bien aceitadoJust have more fun than a well-oiled midget
Si la vida fuera perfecta podrías enmarcarlaIf life were picture perfect you could frame it
Pero el mundo es un pañal, así que deja que otro lo cambieBut the world is a diaper so let someone else change it

La vida es un viaje sin rumbo que tomas soloLife is an aimless drive that ya take alone
Más vale disfrutar del paseo, tomar el camino largo a casaMight as well enjoy the ride, take the long way home

¿Puedo tener su atención por favor?May I have your attention please?
¿Puedo tener su atención por favor?May I have your attention please?

Todos nacen iguales a menos que seas canadienseAll born equal unless you're Canadian
Entonces a mitad de camino decaes como el UranioThen halfway through decay like Uranium
Tú defines lo que desafía a la muerteYou define what's death-defying
Saca el máximo provecho de la vida o al menos muere intentándoloGet the most out of life or at the least die trying
¿Eres Evil Knievel saltando un tren?Are you Evil Knievel jumping a train?
¿O corriendo con tijeras como Frasier Crane?Or running with scissors like Frasier Crane?
Teniendo muy buenos momentos haciendo cosas realmente malasHave really good times doing really bad things
Porque el espectáculo no termina hasta que cante la gordaÂ'Cause the show ain't over Â'til the fat lady sings
Como Elton John con su vela en el vientoLike Elton John with his candle in the wind
Es difícil apagar una llama tan grande como élIt's hard to blow out a flame as big as him
Pero todos tenemos que Wang Chung con el segadorBut we've all got to Wang Chung with the Grim Reaper
Ya seas Einstein, ya seas BeakerWhether you're Einstein whether you're Beaker
La muerte es segura, así que definitivamente vale la pena coquetearDeath is certain so it's definitely worth flirtin'
No esperes una luz brillante, solo cortinasDon't expect a bright light no just curtains
La vida es como un pene, la mayoría de la gente no lo sabeLife is like a penis most people don't know it
Pero la mayoría de la gente es mala, así que generalmente la arruinanBut most people suck so they usually blow it

La vida es un viaje sin rumbo que tomas soloLife is an aimless drive that ya take alone
Más vale disfrutar del paseo, tomar el camino largo a casaMight as well enjoy the ride take the long way home

La vida es un viaje sin rumbo que tomas soloLife is an aimless drive that ya take alone
Más vale disfrutar del paseo, tomar el camino largo a casaMight as well enjoy the ride take the long way home

¡Eso es suficiente!That's enough!
¡Dije que es suficiente!I said that's enough!