Everything in the world

Todo en el mundo

Everything in the world

Hay aviones llegandoThere are planes coming in
Y hay aviones partiendoAnd there's planes going out
Una maletaOne piece of luggage
Gira y giraGoes around and round
Una señora limpia los pisosA lady cleans the floors
Un guardia nocturno mira su relojA night guard checks his watch
Hay dos rostros solitariosThere's two lonely faces
Y uno de ellos es el relojAnd one of them's the clock
¿Qué migajas de alegría puedo robar de este día?What crumbs of joy can I steal from this day
Ella no tuvo tiempo de llamarme y decirShe didn't have the time to call me and say
Si las cosas que había escuchado eran válidas y ciertasIf the things I'd heard were valid and true
Tengo todo en el mundo menos túI've got everything in the world but you
Todo en el mundo menos túEverything in the world but you

Conduzco contra el tráficoI drive against traffic
La gente corre a trabajarPeople race in to work
Tengo esta expresiónI've got this expression
Que sé que merezcoThat I know I deserve
La llave se desliza en la cerraduraThe key slides in the lock
¿Quién ha estado aquí en mi cama?Who's been here in my bed
¿Quién ha estado tomando café?Who's been drinking coffee
¿Qué es este papel y pluma?What's this paper and pen

Mis nervios están destrozadosMy nerves are ripped to shreds
El teléfono suena en el pisoThe phone rings on the floor
Pero no puedo contestarBut I can't pick it up
No puedo soportar másI can't take any more
Hay aviones volando hacia adentroThere are planes flying in
Y hay aviones volando hacia afueraAnd there are planes flying out
Miro hacia el cieloI look up to the sky
Y no me queda ninguna dudaAnd I'm left in no doubt