Cupid's toy

El juguete de Cupido

Cupid's toy

Él acecha el club con el juguete de CupidoHe stalks the club with cupid's toy
Principal en su menteForemost in his mind
Ajusta su cuerpo en formaJacks his body into shape
Y deja lo demás atrásAnd leaves the rest behind
Tiene un guisante por cerebroHe has a pea for a brain
Una papa por corazónA spud for a heart
Una cicatriz en su mejillaA scar on his cheek
Y un patito de goma en su bañoAnd a rubber duck in his bath
Este chico no da amorThis boy doesn't give love
Este chico no recibe amorThis boy doesn't get love

Él acecha el club con ojos de águilaHe stalks the club with eagle eyes
Saltando en sus talonesSpringing on his heels
Le gusta lanzar un par de dadosLikes to throw a hand of dice
Y luego colgarlos en sus ruedasThen hang them in his wheels
Tiene un pliegue en sus jeansHe has a crease in his jeans
Un ceño fruncido en su rostroA frown on his face
El aroma de un hombreThe scent of a man
Que cree tener buen gustoWho thinks he has taste

Ella sonríe mientras él le compra una bebidaShe smiles as he buys her a drink
Parada al final de la barraStanding at the end of the bar
Él se siente impotente cuando ella lo mira a los ojosHe feels helpless when she looks in his eyes
De repente hay amor en su corazónSuddenly there's love in his heart

Él acecha el club con una sonrisa tan grandeHe stalks the club with such a smile
Siempre en movimientoForever on the move
Se enorgullece de lucir eleganteHe takes pride in looking smart
Y de saber cuándo moverseAnd knowing when to groove
Tiene un corazón en una cadenaHe has a heart on a chain
Su foto adentroHis picture inside
Un anillo en una orejaA ring in one ear
Gafas oscuras por la nocheDark glasses at night