Love's crashing waves

Olas de amor que chocan

Love's crashing waves

Los chismes maliciosos nunca serán beneficiososMalicious gossip will never profit
Cuando se basan en rumoresWhen hearsay is its foundation
Hay suscriptores cuyos aperitivosThere are subscribers whose appetizers
Son pedazos de conversaciónAre pieces of conversation
Rumores inventados por desafinadosConcocted rumours by out of tuners
Son imprescindibles en el concierto de los amantesAre the must in lovers' concerto
Mientras sepamos en el pianoAs long as we know at the piano
Estamos sirviendo carne con nuestra papaWe're serving meat with our potato
Olas de amor que chocan contra las rocasLove's crashing waves upon the rocks
Son vistas por algunos, por ti noIs seen by some, by you it's not
Pero no te ahogarás, el amor es tu ciudadBut you won't drown, love is your town
Cuando el amor es encontrado por todos los que lo deseanWhen love is found for all to want

Escándalos infundados no puedo manejar cuando han sido tan diluidosUnfounded scandal I cannot handle when it's been so diluted
Con palabras cuidadosas, el amor puede arderWith careful wording love can be burning
Y el fuego no constituidoAnd the fire unconstituted
Así que mi prescripción es mi adicciónSo my prescription is my addiction
Cuando el amor es socialmente circundanteWhen love is social surrounding
Mostrar tus colores a todos los demásTo show your colours to all those others
Que piensan que tu amor se está ahogandoWho think that your love is drowning