Hombre para todas las estaciones

Man for all seasons

Ahora la mujer lleva los pantalonesNow the woman wears the trousers
Ahora mis camisas quedan sin arrugasNow my shirts remain uncreased
Ahora el zapato está en el otro pieNow the shoe is on the other foot
Quizás puedo sentirme liberadoMaybe I can feel released
Todo el placer de complacerteAll the pleasure of pleasing you
Todas las horas de necesitarteAll the hours of needing you
Ahora ya no te estoy reteniendoNow I'm no longer keeping you
Ahora ella trabaja en la oficinaNow she's working at the office
Yo no tengo trabajo en absolutoI don't have a job at all
Ella me mantiene en cigarrillosShe keeps me in cigarettes
Una vez un bateador, ahora una bolaOnce a batter now a ball
Todas las cenas se están quemando, queridaAll the dinners are burning dear
Todo el tiempo estoy aprendiendo, queridaAll the while I'm learning dear
Ahora ya no estoy ganando, queridaNow I'm no longer earning dear

Un hombre para todas las estacionesA man for all seasons

No ahora, me siento tan cansadoNot now I'm feeling so tired
Tengo tanto en mi platoI've got so much upon my plate
No ahora fue el grito distanteNot now was the distant cry
Mientras el pestillo caía en la puertaAs the latch fell on the gate
Un hombre para todas las estacionesA man for all seasons

Ahora la casa es como un garajeNow the house is like a garage
Partes de mí por toda la habitaciónParts of me about the room
Estoy construyendo otro yoI'm building up another me
Uno que toma siestas al mediodíaOne that takes a nap at noon
Todas las fiestas son para tiAll the parties are thrown for you
Toda la gente es conocida por tiAll the people are known by you
Ahora estoy construyendo este hogar para tiNow I'm building this home for you