There is a voice

Hay una voz

There is a voice

Hay una voz dentro de todos nosotrosThere is a voice within us all
Que dice destruirThat says destruct
Ve hacia el límiteGo to the wall
Y no puedes elegir cuándo habla esta vozAnd you can't choose when this voice speaks
Profundo en nuestras almasDeep in our souls
Esta voz dormiráThis voice will sleep
Hay una voz dentro de todos nosotrosThere is a voice within us all
Que dice destruirThat says destruct
Y te arrastrarásAnd you will crawl
Desde tu propio abismo hacia lo profundoFrom your own pit into the deep
Donde te hundirásWhere you will sink
Hasta que hableUntil it speaks

Cada día es una nocheEach day is a night
Luego tu vida se vaThen your lifetime is gone

Hay una voz dentro de todos nosotrosThere is a voice inside us all
Que dice reconstruirThat says rebuild
Y cuando es llamadaAnd when it's called
Todo lo que está mal puede ser corregidoAll that is wrong can be put right
Allí en tu almaThere in your soul
Para cambiar tu vidaTo change your life
Cada día es una esperanza, cada día es una oraciónEach day's a hope each day's a prayer
Que pueda construirThat I might build
Y repararéAnd I'll repair
Las partes en mí que pueden haberse deslizadoThe parts in me that may have slipped
Profundo en mi almaDeep in my soul
Cuando pierdo el controlWhen I lose my grip

Y hay cuerdas y cadenasAnd there's ropes and chains
Que me frenan mientras caminoSlowing me as I walk
Siento esperanza a través del dolorI feel hope through pain
Mientras el camino por delante se bifurcaAs the road ahead forks
Hacia la izquierda y la derechaTo the left and the right
Hacia lo correcto y lo incorrectoTo the right and the wrong