Crispy Skin

Piel Crujiente

Crispy Skin

Lo llamamosWe call it
De otra formaSomething else
Para disfrazarTo disguise
Nuestra memoriaOur memory
¿Lo recuerdas?Do you recall?
Las tiendas de alfombras?The carpet shops?
Esos libritosThose little books
Que te ayudan a decidirThat help you make decisions

¿Soy el malo?Am I the bad one?
Sí, lo soyYep, yes I am

No podía comerI couldn’t eat
Nada másAnother thing
No más páginas y páginas de piel crujienteNo more pages and pages of crispy skin

¿Soy el malo?Am I the bad one?
Sí, lo soyYep, yes I am
Pensé que podría cambiarme, bueno, aquí estoyThought it could change me, well here I am
¿Soy el malo?Am I the bad one?
Sí, lo soyYep, yes I am
Pensé que podría cambiarme, bueno, aquí estoyThought it could change me, well here I am

Todas esas palabrasAll those words
Que leíThat I read
No hacen nadaDo nothing
Cómo piensoHow I think
EgoístamenteSelfishly
Piel crujienteCrispy skin
Dale un golpeHit them once
No otra vezNot again

Con ojos abiertosWide eyed
Mi primer díaMy first day
Tu primer díaYour first day
Cómo hemos cambiadoHow we’ve changed
No me estremezcoI don’t wince
Mientras leoWhile I read
Acurrucado en la camaTucked in bed
¿Qué me pasa?What's wrong with me?
Los mantenemos bajo tierraWe keep them underground
Los mantenemos en nuestra páginaWe keep them on our page
Amamos su piel crujienteWe love their crispy skin
Porque es algo que deseamos'Cause it’s something that we crave
Los mantenemos por detrásWe keep them round the back
Y los mantenemos en nuestra páginaAnd we keep them on our page
Amamos su piel crujienteWe love their crispy skin
Porque es algo que deseamos'Cause it’s something that we crave
Un golpe justo entre los ojosOne hit right between eyes
Se ha vuelto tan fácil que no es sorpresaIt’s become so easy that’s no surprise
Un golpe justo entre los ojosOne hit right between the eyes
Se ha vuelto tan fácil quitar una vidaIt’s become so easy to take a life

¿Soy el malo?Am I the bad one?
Sí, lo soyYeah, yes I am
Pensé que podría cambiarmeThought it could change me
Bueno, aquí estoyWell here I am
Bueno, aquí estoyWell here I am
Bueno, aquí estoyWell here I am

Todas esas palabrasAll those words
Que leíThat I read
No hacen nadaDo nothing
Cómo piensoHow I think

La sangre gotea, gotea más rápido de lo que puedes pensarThe blood drips drips faster than you can think
La sangre gotea, gotea más rápido de lo que puedes pensarThe blood drips drips faster than you can think