Розовая Луна (feat. Джарахов & Klava Koka)

Luna Rosa (feat. Джарахов & Klava Koka)

Розовая Луна (feat. Джарахов & Klava Koka)

Bebé, ¿estás conmigo o piensas en él?
Детка, ты со мной или ты думаешь о нём?
Dyetka, ty so mnoy ili ty dumayesh o nyom?
¿Está en tus pensamientos o estamos juntos ahora?
Он в твоих мыслях или мы сейчас вдвоём?
On v tvoikh myslyakh ili my seichas vdvoyom?
¿Me estás escuchando o estoy tan lejos? (¿Hola?)
Ты меня слушаешь или я так далёк? (Алё)
Ty menya slushayesh ili ya tak dalyok? (Alyo)
¿Hola? (¿Recibido?)
Алё? (Приём)
Alyo? (Priyom)
¿Aló? (¿Hola?)
Алён? (Алё)
Alyon? (Alyo)

Sin hablar del pasado, de exes, de líos pasados
Ни слова о прошлом, о бывших, минувших интрижках
Ni slova o proshlom, o byvshikh, minuvshikh intrizhkakh
De quién es el tercero de más
О том, кто же там третий лишний
O tom, kto zhe tam tretiy lishniy
Deja esa onda y hay cosas más importantes
Оставь левый движ и есть вещи повыше
Ostav' levyy dvizh i yest' veshchi povyshye
Por ejemplo, tus labios, nena
Ну вот, например, твои губы, малышка
Nu vot, naprimer, tvoyi guby, malyshka
Relájate
Расслабься
Rasslab'sya
Nos hace falta un poco de relax
Нам так не хватает релакса
Nam tak ne khvataet relaksa
Relájate
Расслабься
Rasslab'sya
Te queda tan bien sonreír
Тебе так идёт улыбаться
Tebe tak idyot ulybat'sya

Luna rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
De todos nuestros exes na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Nadie nos hace falta na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Puede ser hasta el amanecer, puede ser para siempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda
Luna rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
De todos nuestros exes na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Nadie nos hace falta na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Puede ser hasta el amanecer, puede ser para siempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda

¿Vamos a subir una foto para que él sienta celos?
Давай выложим фото, чтоб он ревновал?
Davaj vylozhim foto, chtob on revnoval?
Para que entienda a quién perdió
Чтоб понял, кого потерял
Chtob ponyal, kogo poteryal
Y tú esperas un mensaje, esperas una continuación
А ты ждёшь сообщения, ждёшь продолжения
A ty zhdyosh soobshcheniya, zhdyosh prodolzheniya
Toda tu vida es como un reality show
Вся твоя жизнь как ТВ-сериал
Vsya tvoya zhizn' kak TV-serial
Bebé, eres irreal
Детка, ты нереальна
Dyetka, ty nereal'na
Pero llegar a ti es irreal
Но достучаться до тебя нереально
No dostuchat'sya do teba nereal'no
Todos tus pensamientos sobre él son anormales
Все твои мысли о нём – это ненормально
Vse tvoyi mysli o nyom – eto nenormal'no
Yo sigo aquí, pero formalmente no me prestas atención
Я всё ещё здесь, но формально ноль внимания
Ya vsyo yeshcho zdes', no formal'no nol' vnimaniya
Estamos juntos, pero soy el tercero de más
Мы вдвоём, но я третий лишний
My vdvoyom, no ya tretiy lishniy
Nena, dime cómo calmar tu tristeza
Малыш, скажи как утолить твою печаль
Malysh, skazhi kak utolit' tvoyu pechal'
Habla tanto de su ex
Она так много говорит о своём бывшем
Ona tak mnogo govorit o svoem byvshem
Que empecé a extrañarlo
Что я начал по нему скучать
Chto ya nachal po nemu skuchat'

Sí, tú no eres una opción
Да, ты не вариант
Da, ty ne variant
Eres prioridad
Ты в приоритете
Ty v prioritete
Te distraen los pensamientos, ¿vamos a alejarnos de ellos?
Тебе мешают мысли, go от них уедем?
Tebe meshayut mysli, go ot nikh uyedem?
¿Por qué piensas que no tenemos futuro?
Зачем думаешь, что нам ничё не светит?
Zachem dumayesh, chto nam nicho ne svetit?
Mira, todo está escrito en el cielo
Ты посмотри, там всё написано на небе
Ty posmotri, tam vsyo napisano na nebe

Luna rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
De todos nuestros exes na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Nadie nos hace falta na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Puede ser hasta el amanecer, puede ser para siempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda
Luna rosa na-na-na-na-na
Розовая луна на-на-на-на-на
Rozovaya luna na-na-na-na-na
De todos nuestros exes na-na-na-na-na-na
Всех наших бывших на-на-на-на-на-на
Vsekh nashikh byvshikh na-na-na-na-na-na
Nadie nos hace falta na-na-na-na-na
Никто не нужен нам на-на-на-на-на
Nikto ne nuzhen nam na-na-na-na-na
Puede ser hasta el amanecer, puede ser para siempre
Может до утра, может навсегда
Mozhet do utra, mozhet navsegda