Axl Rose

Axl Rose

Axl Rose

¿A dónde fuiste Axl Rose?
Where did you go Axl Rose?

Ángel vive solo en el este de Baltimore
Angel lives alone in East Baltimore
Aviso de desalojo grapado a su puerta principal
Eviction notice stapled to her front door
Cabello rubio blanqueado, pantimedias de red
Bleach-blond hair, fishnet pantyhose
Dios desea que fuera hace 15 años
God she wishes it was 15 years ago
Cuando comprarle un trago significaba algo
When buying her a drink meant anything
Querías esa noche... estaba bien
You wanted that night... was alright
Pero a través de lágrimas de cocaína y 15 años
But through cocaine tears and 15 years
¿Sabes que duerme sola esta noche?
You know she sleeps alone tonight

¿A dónde fuiste Axl Rose?
Where did you go Axl Rose?

Ricky vive solo... el sótano de la madre
Ricky lives alone... mother's basement
37 no tiene nada que mostrar para él
37 got nothing yet to show for it
Hombre de metal pesado con su pelo largo
Heavy metal man with his long hair
La parte superior se ha ido, pero sigue rodando la cola de caballo
The top is gone but he's still rockin' the ponytail
Todo lo que tiene ahora es apatía post grunge
All he's got now is post grunge apathy
(catástrofe)
(catastrophe)
Dice que The Vines y The White Stripes
He says The Vines and The White Stripes
Pero no lo consigas para mí y mis amigos
Just don't get it for me and my friends
Llévame de vuelta cuando
Take me back when...

¿A dónde fuiste Axl Rose?
Where did you go Axl Rose?

Hasta que una noche en el karaoke
Till one night at karaoke
Ricky estaba pateando a Bon Jovi
Ricky was kickin out Bon Jovi
Dead Or Alive» Creo que era
"Dead Or Alive" I think it was
Y justo entonces Ángel se enamoró
And right then Angel fell in love
Sabía que estarían juntos
She knew they'd be together
Atrapados en el pasado juntos
Stuck in the past together

No le importa que esté atrapado en los 80
He don't care he's stuck in the '80s
No le importa que esté atrapada en los 80
She don't care she's stuck in the '80s
No les importa que estén atrapados en los 80
They don't care they're stuck in the '80s
No nos importa que estemos atrapados en los 80
We don't care we're stuck in the '80s

¿A dónde fuiste Axl Rose?
Where did you go Axl Rose?