Veneno

Veneno

Veneno

Me moldeo a tu Universo!Moldo-me ao teu Universo!

Tomo un trago de ti de un tirónBebo um trago de ti todo seguido
Como si la culpa no hubiera existidoComo se a culpa não tivesse existido
Matando esta locura de un solo tragoMatando esta loucura de um só trago
Tratando de no probar lo amargoTentando não provar do que é amargo
Pero todo lo que sabe bien hace malMas tudo que sabe bem faz mal
Condición divina del placer, animalCondição divina do prazer, animal

La historia quiere que me lleve bienA história quer que eu me leve bem
Y en torno al deseo no querer a nadieE em torno de desejo não querer ninguém
Viviendo en constante fantasíaVivendo em constante fantasia
Dejando salir la cobardíaDeixando vir à tona a cobardia
Y vivir en un pequeño piso vedadoE morar num pequeno andar vedado
Totalmente vacíoTotalmente vazio
De pecadoDe pecado!

Me moldeo a tu Universo!Moldo-me ao teu Universo!

Me moldeo, me moldeo a tu UniversoMoldo-me, moldo-me ao teu Universo
Poco a poco, sin prisa para que la noche no se rompaDevagar, sem pressa para a noite não quebrar
En pedazos de un mundo pequeñoEm pedaços de um mundo pequeno
Serás por siempre mi venenoSerás para sempre o meu veneno
Por siempre mi venenoPara sempre o meu veneno

El apetito es tan voraz que aún pideO apetite é tão voraz que ainda pede
A mi instinto bien mordaz que ya no cedeAo meu instinto bem mordaz que já não cede
Pero siento que algo más quedó por verMas sinto que algo mais ficou por ver
Solo que no estuve a la altura de merecerloSó que eu não estive à altura de o merecer
Y tú simplemente dandoE tu simplesmente a dar
Lugar a mi deseo para luego rechazarAzo ao meu desejo para depois recusar

Pero un ser de la Tierra tiene que cenarMas um ser da Terra tem de jantar
Nunca dejé que la herida se detuvieraEu nunca deixei a ferida estancar
Y pienso que este constante hambreE penso que esta constante fome
Algún día saciará lo que comeAlgum dia sacia que come
Porque todo lo que sabe bien hace malPois tudo que sabe bem faz mal
Condición divina del placer, animalCondição divina do prazer, animal

Me moldeo a tu Universo!Moldo-me ao teu Universo!

Me moldeo, me moldeo a tu UniversoMoldo-me, moldo-me ao teu Universo
Poco a poco, sin prisa para que la noche no se rompaDevagar, sem pressa para a noite não quebrar
En pedazos de un mundo pequeñoEm pedaços de um mundo pequeno
Serás por siempre mi venenoSerás para sempre o meu veneno
Por siempre mi venenoPara sempre o meu veneno
Por siempre mi venenoPara sempre o meu veneno