O Vilão

El Villano

O Vilão

Llegó el villano y quiso robarChegou o vilão e quis roubar
Mi forma de serO meu modo de ser
De querer, de amarDe querer, de amar
No estaba en oferta, noNão estava em promoção, eu não
Lleva a otro a la multitudLeva outro para a multidão

Ven, ven quien seaVenha, venha quem vier
Estoy a disposición de quien quieraEu estou à disposição de quem queira
Ven quien seaVenha quem vier

Gana, gana quien sepaGanha, ganha quem souber
Entrar en la convicción de quien insisteEntrar na convicção de quem teima
Insiste en no quererTeima em não querer

Y la creación de una excepciónE a criação de uma excepção
Tiene pinta de serTem ar de ser
Pobre guion va en sentido contrarioPobre guião segue em contramão
Y le da sal a las cosasE dá-lhe o sal nas coisas

Ven quien seaVenha quem vier

Él vendía la soluciónEle vendia a solução
Listo para comer, listo para usarPronto a comer, pronto a usar
Predicaba en los polos sin compasiónPregava aos pólos sem compaixão
Fácil merecer, listo para usarFácil merecer, pronto a usar
Nada temer, no dudarNada temer, não duvidar

Ven, ven quien seaVenha, venha quem vier
Estoy a disposición de quien quieraEu estou à disposição de quem queira
Ven quien seaVenha quem vier

Gana, gana quien sepaGanha, ganha quem souber
Entrar en la convicción de quien insisteEntrar na convicção de quem teima
Insiste en no quererTeima em não querer

Y la creación de una excepciónE a criação de uma excepção
Tiene pinta de serTem ar de ser
Pobre guion va en sentido contrarioPobre guião segue em contramão
Y le da sal a las cosasE dá-lhe o sal nas coisas
Y le da sal a las cosasE dá-lhe o sal nas coisas
Le da todo el sabor a las cosasDá-lhe todo o sal nas coisas

Ven, ven quien seaVenha, venha quem vier
Estoy a disposición de quien quieraEu estou à disposição de quem queira
Ven quien seaVenha quem vier

Gana, gana quien sepaGanha, ganha quem souber
Entrar en la convicción de quien insisteEntrar na convicção de quem teima
Insiste en no quererTeima em não querer