No Outro Canto da Cidade

En Otro Rincón de la Ciudad

No Outro Canto da Cidade

Puedo sentarme a tu ladoPosso me sentar ao seu lado
¿Y decirte de dónde vengo?E te dizer de onde eu vim?
Charlar durante horasConversar durante horas
Hasta que la noche finalmente llegueAté a noite chegar enfim
Mostrarte todas las bellezas del mundoTe mostrar todas essas belezas do mundo
Y lo profundo que todo esto puede ser, peroE o quão profundo tudo isso pode ser, mas
¿Cuál de nosotros lo sabrá?Qual de nós vai saber?

Tomar tu manoPegar na sua mão
Y llevarte a otro rincón de la ciudadE te levar pro outro canto da cidade
Y dejar de lado la realidadE deixar de lado a realidade
Y poco a poco acariciar tu cabelloE aos poucos tocar no seu cabelo
Y mostrarte que todo lo que siento es verdaderoE te mostrar que tudo que eu sinto é verdadeiro
Es verdaderoÉ verdadeiro

Mirar en tus ojos oscuros y opacosOlhar no teu olho escuro e fosco
Y decirte de dónde vengoE te dizer de onde eu vim
Charlar durante horasConversar durante horas
Hasta que el día finalmente llegueAté o dia chegar enfim
Mostrarte todas las bellezas del mundoTe mostrar todas essas belezas do mundo
Y lo profundo que todo esto puede ser, peroE o quão profundo tudo isso pode ser, mas
¿Cuál de nosotros lo sabrá?Qual de nós vai saber?

Tomar tu manoPegar na sua mão
Y llevarte a otro rincón de la ciudadE te levar pro outro canto da cidade
Y dejar de lado la realidadE deixar de lado a realidade
Y poco a poco acariciar tu cabelloE aos poucos tocar no seu cabelo
Y mostrarte que todo lo que siento es verdaderoE te mostrar que tudo que eu sinto é verdadeiro
Es verdaderoÉ verdadeiro

Entonces no puedo esperar nadaNada então eu posso esperar
Si tan brillante como la noche es tu miradaSe tão brilhante quanto a noite é o teu olhar
Te pregunto si todo está bienTe pergunto se está tudo bem
Y me dices que sin ti aquíE você me diz que sem você aqui
Los colores del retrato se desvaneceránAs cores do retrato vão fugir

Tomar tu manoPegar na sua mão
Y llevarte a otro rincón de la ciudadE te levar pro outro canto da cidade
Y dejar de lado la realidadE deixar de lado a realidade
Y poco a poco acariciar tu cabelloE aos poucos tocar no seu cabelo
Y mostrarte que todo lo que siento es verdaderoE te mostrar que tudo que eu sinto é verdadeiro
Es verdaderoÉ verdadeiro