Quem É Você

¿Quién eres tú?

Quem É Você

Soy poeta, sí, y quien no lo creePoeta sim sou eu e quem não acredita
Aquí estoy, todo tuyo, una rima tras otraTô aqui, é tudo seu uma rima atrás da outra
Quien no conoce tembló, si aún desconfíaQuem não conhece tremeu se ainda desacredita
Ahí está, todo tuyo, esta rima es poesíaTa aí, é tudo seu essa rima é poesia
¡Ni te imaginas, fíjate!Você nem imagina, se liga!
Pensando que la verdadera poesía viene de los mediosAchando que poesia de verdade vem da mídia
Pensando que la poesía mezclada con esa cosa llamada hipocresíaAchando que poesia misturada com essa tal de hipocrisia
Era exactamente lo que queríaEra tudo exatamente o que eu queria
Deja la pobreza alláSepara a pobreza pra lá

Recoge la riqueza para acáRecolhe a riqueza para cá
Toda la creatividad fue lanzada al aireToda criatividade foi lançada pro ar
Aprovecha y exprésateAproveita e se expressa
Adelántate y no pidas, sin prisaSe adianta e não peça, sem pressa
Sé tú mismo el poetaSeja você mesmo o poeta
La vida está ahí para enseñarteA vida tá aí pra te ensinar
La historia se escribe asíA história escreve assim
Solo tú puedes cambiarSó você pode mudar
Solo tú puedes cambiarSó você pode mudar

Dime quién eres túMe diga quem é você
Alguien puede decirmeAlguém pode me dizer
De dónde viene tanto ir y venirDe onde vem tanto leva e traz
Dime qué hacesMe diga o que você faz
Dime qué hacesMe diga o que você faz

Flotar para ver el sol y el marFlutuar pra ver o sol e o mar
Flotar la mente y vivir libreFlutuar a mente e viver livre
Flotando veo a los orixásFlutuando eu vejo os orixás
Pero cuando el polvo se asienteMas quando a poeira baixar
Cuando la niebla paseQuando a névoa passar

Dime quién eres túMe diga quem é você
Alguien puede decirmeAlguém pode me dizer
De dónde viene tanto ir y venirDe onde vem tanto leva e traz
Dime qué hacesMe diga o que você faz
Dime qué hacesMe diga o que você faz