Se a Vida É Um Teste, Então Me Testa

Si la Vida es una Prueba, Entonces Pruébame

Se a Vida É Um Teste, Então Me Testa

Me encuentro en esta situaciónMe vejo nessa situação
El país desgobierna en ebulliciónO país desgovernando em ebulição
Los niños en las callesAs crianças pelas ruas
Miseria, desesperación y el desprecio popularMiséria, desespero e o popular desprezo
Y la humanidad corre trasE a humanidade corre atrás dos

Filosofar en la calle es lo que me quedaFilosofar pela rua é o que me resta
Si la vista es una prueba, quién sabe, entonces pruébameSe a vista é um teste, sei lá, então me testa
En cada idea equivocada, en cada promesaEm cada ideia errada, em cada promessa
Sé de la prisa y también de lo que no sirveSei da correria e também do que não presta
Los chicos sueltos, no siempre están equivocadosOs mano tudo solto, nem sempre tá errado
Fíjate en Popeye con la espinacaSe liga no popeye com o espinafre
Y la pipa de ladoE o cachimbo de lado
El país está gobernado por quienes no quieren acciónO país tá governado por quem não quer ação
Mejor embrutecer a todos los ciudadanosMelhor emburrecer a todos os cidadãos
La gente inteligente encuentra la soluciónGente inteligente acha a solução
País inerte en peligroPaís inerte no risco
En esta condición, no séNessa condição, sei não
Para ellos, lo más cercano a la inteligenciaPra eles o mais próximo da inteligência
De la población es el centro del panDa população é o miolo do pão

Me encuentro en esta situaciónMe vejo nessa situação
El país desgobierna en ebulliciónO país desgovernando em ebulição
Los niños en las callesAs crianças pelas ruas
Miseria, desesperación y el desprecio popularMiséria, desespero e o popular desprezo
Y la humanidad corre tras los espejosE a humanidade corre atrás dos espelhos

Conciencia cultural en el país del carnavalConsciência cultural no país do carnaval
Otra vez el pan y circo es noticia nacionalDe novo o pão e circo é noticia nacional
Separa tu mente de las noticias actualesSepare sua mente das notícias presentes
Sé más humano, no te vuelvas indiferenteSeja mais humano, não se torne indiferente

Me encuentro en esta situaciónMe vejo nessa situação
El país desgobierna en ebulliciónO país desgovernando em ebulição
Los niños en las callesAs crianças pelas ruas
Miseria, desesperación y el desprecio popularMiséria, desespero e o popular desprezo
Y la humanidad corre tras los espejosE a humanidade corre atrás dos espelhos