Última do Ano

Última del Año

Última do Ano

Camaradas, unidos y los que no dicenCamaradas, unidos e quem não diz
Presta atención a este sonido ahoraSe liga nesse som agora
Porque es horaQue tá na hora
De mostrarteDe te mostrar
Quién es felizQuem é feliz
Hay gente que ni siquiera imaginaTem gente que nem imagina
Que rimamosQue a gente rima
Lo que no se puede entender, sin olvidarO que não dá pra entender, sem esquecer
Que en la amistadQue na amizade
Ojo a ojoOlho no olho
Sin mentirasSem mentira
Solo actuarSó proceder
Con verdad, comprometerCom verdade, comprometer

Hermano que es hermano, mis hermanos no fallanIrmão que é irmão, meus irmãos não falham
Hermanos siempre juntos, enfrentando la batallaIrmãos sempre juntos, encarando a batalha

Solo compañero de primeraSó parceiro de primeira
De lunes a lunesDe segunda à segunda-feira
En la onda, de día, de tardeNa pegada, de dia, de tarde
O toda la nocheOu a noite inteira
Sin miedo de ilusionarseSem medo de se iludir
Sin alardeSem faceira
Conversación de pilloConversa de malandro
Nunca termina en bromaNunca acaba em brincadeira
Uno aceleraTem um que acelera
Y otro está relajadoE outro tá na brisa
Pero para mí está bienMas pra mim tá de boa
Estoy tranquiloTô sossegado
Con los camaradasCom os camaradas
Lado a ladoLado a lado

Este samba es de primeraEsse samba é de primeira
Este samba es de amistadEsse samba é de amizade
Nuestro samba es de hermanoNosso samba é de irmão
Nuestro samba es calidadNosso samba é qualidade
Quien no samba y quien dudaQuem não samba e quem duvida
Nunca samba, quien no sabeNunca samba, quem não sabe
Nuestro samba es de hermanoNosso samba é de irmão
Nuestro samba es de verdadNosso samba é de verdade

Quien samba con nosotros sabeQuem samba com a gente sabe
Quien no samba tiene que aprenderQuem não samba tem que aprender