Lixo, Vida

Basura, Vida

Lixo, Vida

La imagen de la basuraA imagem do lixo
Una montaña de basuraUma montanha de lixo
Desechos humanos que la ciudad ya no quiere más.Dejetos humanos que a cidade não quer mais.

Pero, qué humanosMas, que humanos
Ser humanosSeres humanos
A semejanza de gigantes zopilotes.À semelhança de gigantes urubus.

Quieren, quierenQuerem, querem
¿Y qué más podrían querer?E o que mais haveriam de querer?
Revuelven, traganVasculham, engolem
Su vida es basuraSua vida é lixo
Mi vida también es basura.A minha vida é lixo também.

A semejanza del hombreÀ imagem do homem
Traje y corbataPaletó e gravata
Restos humanos vistiendo haraposRestos humanos vestindo andrajos
Removiendo las entrañas que el concreto árido abortóRemovendo as entranhas que o concreto acre abortou

Quieren, quierenQuerem, querem
¿Y qué más podrían querer?O que mais haveriam de querer?
Revuelven, traganVasculham, engolem
Su vida es basuraSua vida é lixo
Mi vida también es basuraA minha vida é lixo também