Despertar

Despertar

Despertar

Un nuevo cielo surgiráUm novo céu irá surgir
En esta mañana ya no seré yo.Nessa manhã não serei mais eu.
Una nueva conciencia seguiráUma nova consciência vai seguir
Encontrar lo que olvidé.Encontrar aquilo que esqueci.

Ir más allá de lo que guardéIr além do que eu guardei
Abrir las puertas de la percepción.Abrir as portas da percepção.
Tener una opinión formada.Ter uma formada opinião.
¿Para qué? (3X)Pra que? (3X)

Un nuevo cielo surgiráUm novo céu irá surgir
Una nueva imagen de mi país.Uma nova imagem do meu país.
Hambre, miseria, esclavitud,Fome, miséria, escravidão,
El orden del congreso es el progreso de la corrupción.A ordem o congresso é progresso da corrupção.
Drogas, dinero y privatizaciones.Drogas, dinheiro e privatizações.
Es el Capitalismo con la solución.É o Capitalismo com a solução.

Hay un camino, una ilusiónHá um caminho uma ilusão
Que engaña al hombre.Que engana o homem.
¡Promesas escritas de guerra no!Promessas escritas de guerra não!
Volver al interior de míVoltar para o interior de mim
Recoger los pedazos que dejasteRecolher os pedaços que você deixou
De lo que un día fue nuestro amor.Do que um dia foi o nosso amor.
¡Amor! (3X)Amor!(3X)

Hoy ya no sé cómo explicarte,Hoje já não sei mais como te explicar,
A tus palabras no puedo añadir nada.A suas palavras nada posso acrescentar.
Te confieso que solo pienso en llorar,Te confesso só penso em chorar,
El vacío ahora está en mi pecho.O vazio agora no meu peito está.
El cuerpo sí, el alma no.O corpo sim, a alma não.
Ella no tiene fin y comienza en el corazón. (2X)Ela não tem fim e começa no coração. (2X)