A Vida (Não) É Um Jogo

La Vida (No) Es un Juego

A Vida (Não) É Um Jogo

Tengo lástima, una lástima que me hace volarEu tenho pena, uma pena que me faz voar
Volando llego a las estrellas, invencible me quedaréVoando chego às estrelas, invencível eu vou ficar
Corro por un mundo que solo quiere hacerme dañoEu corro por um mundo que só quer me mal tratar
¡Pero tengo varias vidas y nada me detendrá!Mas tenho várias vidas e nada vai me parar!
¡Y a la princesa voy a rescatar!E a princesa eu vou resgatar!

Una aventura está por comenzarUma jornada está prestes a começar
Pero primero debo visitar al profesorMas antes tenho que o professor visitar
Fuego, agua o planta, no sé cuál entrenaréFogo, água ou folha, não sei qual eu vou treinar
Pero tengo la certeza de que atraparé a todosMas tenho a certeza de que todos eu vou pegar
¡Y a los legendarios capturaré!E os lendários eu vou capturar!

Quiero ver el mundo arderEu quero ver o mundo pegar fogo
No me importa si mi misión fallaNão me importa se minha missão vai falhar
No me importa si me quedo sin vidaNão me importa se sem vida eu vou ficar
¡Quiero ver hasta dónde llegaré!Eu quero ver até onde eu vou chegar!
No me importa si el mundo se acabaNão me importa se o mundo vai acabar
No me importa si todo explota en mis manosNão me importa se tudo vai explodir em minhas mãos!
¡Esto no tiene fin!Isso não tem fim!