E Se Eu Fosse Cancer

Si Yo Fuera Cáncer

E Se Eu Fosse Cancer

Yo llamo mucho la atenciónEu dou muito nas vistas
Que no sé ser artistaQue eu não sei ser artista
Mi música ni siquiera está en la listaMeu som nem tá na lista
De los negros más grandesDos niggas mais gigantes
¿Cómo es que mi vidaComo assim que a minha vida
Depende de este negro?Depende desse nigga?
Estar cerca de los 30Estar próximo dos 30
Para mí es angustiantePara mim é angustiante

Al deshacermeA dispensar
De mi vida pasadaA minha vida passada
¿Y la presente? EstancadaE a presente? Parada
Es toda una mierdaÉ toda uma merda
Es solo una constanteÉ só uma constante
Todo esto sumado a este gritoTudo isso a somar com esse brada
Ridículo e inestableRidículo e instável
Quisiera ser menos inconstanteEu queria ser menos inconstante

Y para sanar heridasE para lavar feridas
No uso el viento, uso el tiempoNão uso o vento, uso o tempo
No ves lágrimas caerNn vês lágrimas caírem
Porque me concentroPorque eu me concentro
Solo me siento como un cáncerEu só me sinto um câncer
Deberían verme por dentroDeviam me ver por dentro
Si no prosperoSe eu não prospero
¿Dónde queda Gina?Onde fica a Gina
Tengo miedoEu tenho medo

Estoy atrapado en este cuerpoTô preso nesse corpo
Sáquenme de aquí adentroMe tirem só daqui dentro
Veo la luz pero no sé cómo llegar allíVejo a luz mas não sei lá chegar
Temo solo autodestruirmeTemo apenas me autodeletar

Por lo tantoPortanto
Si viniste a escuchar lo que digoSe vieste ouvir aquilo que digo
Mejor saber queMelhor saber que
No sé no exagerarEu não sei não exagerar

Ayer me fui a la cama muy cansado de estoOntem fui pra cama bem cansado disso
Son las 6 de la mañana y me siento como basuraSão 6 horas já me sinto lixo
Pensé mucho en poner fin a estoPensei muito em pôr bom fim nisso
Lamentablemente la mesa está servidaInfelizmente a mesa tá servida
La fantasía suicida era yo comerA fantasia suicida era eu comer
Pan con veneno en el desayunoPão com veneno no matabicho

Mirando a la familiaOlhando pra family
Tuve que elegir el vicioTive que escolher vício
Si no siento placerSe eu não sinto prazer
Amor, la culpa es del vicioAmor, a culpa é do vício
No naciste para sufrirNão nasceste pra sofrer
Ni para que sea difícilNem para vier difícil
Pero ni siquiera pediste nacerMas tu nem pediste pra nascer
Y nadie habla de esoE ninguém fala disso

Ya no temo a la muerteJá nem temo mais a morte
Tengo que parecer fuerteTenho que que parecer forte
La vida me está apuñalandoA vida tá me dar facadas
Pero ni siquiera puedo llorarMas eu nem posso chorar

Tal vez quieren que me rindaTalvez querem que eu me bonde
Estoy harto de ser fuenteJá estou farto de ser fonte
¿Quién será mi puente?Quem é que vai ser a minha ponte
Dilo en voz alta, quiero escucharDiz alto, quero escutar

Hay mucho por vivir en la oscuridadHá muito a viver no escuro
Confieso que me buscoConfesso que me procuro
Hace mucho tiempoHá muito tempo
Pero en el fondoMas no fundo
No quiero encontrarmeNão me queo encontrar

Si ser consciente es una carga másSe consciente é mais um fardo
Quisiera ser ignoranteQueria ser ignorante
Para no tener respuestasPara não ter respostas
Cuando la soledad me busqueQuando a solidão me procurar