Aloh Aloh

Aloh Aloh

Aloh Aloh

Aloh-aloh, aloh-alohAloh-aloh, aloh-aloh
Yo, Gangsta, wo bist du?Yo, Gangsta, where you at?

Hey, schöne Frau, du-duAy, mujer bella, tú-tú
Und du hast Magie, ja-jaY tiene' magia, sí-sí
Und wenn ich mich von deinem Swing mitreißen lasse, verliebe ich michY si me dejo llevar de tu swing, me enamoro yo
Hey, ich will dich nicht traurig sehenAy, no quiero verte triste
Hey, lächle immer so, ohne Pause (das Leben ist nur einmal)Ay, siempre sonríe así, sin descanso (la vida es una sola)

Und du bist mehr als ein Kuss, mehr als ein paar Stunden, zwei Streicheleinheiten und ein KaffeeY vos sos más que un beso, que unas horas, dos caricia' y un café
Dir Geschichten erzählen und hören, was andere nicht sehen lassenContarte historia' y escuchar lo que a todo' no deja' ver
Aber ich liebe dich, und ich will auch, dass du mich liebstPero te quiero, y también quiero que me quiera'
Und ich will sehen, was niemand siehtY quiero ver lo que nadie ve

Deine Augen stehlen mir die SeeleTus ojito' me roban el alma
Aloh-aloh, aloh-aloh, MädchenAloh-aloh, aloh-aloh, girl
Ja, lass es klingen wie die Palmen, ah-ahYeah, que suene como suenan las palma', ah-ah
Aloh-aloh, aloh-aloh, GyalAloh-aloh, aloh-aloh, gyal

Yo, deine KomplizinYo, tu cómplice
Ich glaube alles, was du sagstLe creo todo lo que dice
Gibst mir Liebe in so viel MangelDándome amor en tanta escase'
Lebend in Madrid die beste RomanzeViviendo en Madrid el mejor romance
Und vorher hatte ich nichts, mit dir habe ich allesY ante' no tenía na', contigo, tengo todo
Und das perfekte Lächeln, ohne ein Diamant zu sein, hast du geleuchtet, Ma'Y sonrisa perfecta, sin ser un diamante, tú brillaste, ma'
In den Ferien mit dir gibt es nichts zu verbergenDe vacaciones contigo, no hay nada que ocultar
Und du und ich wollenY tú y yo queremo'
Wenn du dich so sehen würdest, wie ich dich sehe, wüsstest du, dassSi te vieras como yo te veo, sabrías que
(Du bist, du bist)(Vos sos, vos sos)

Und du bist mehr als ein Kuss, mehr als ein paar Stunden, zwei Streicheleinheiten und ein KaffeeY vos sos más que un beso, que unas horas, dos caricia' y un café
Dir Geschichten erzählen und hören, was andere nicht sehen lassenContarte historia' y escuchar lo que a todo' no deja' ver
Aber ich liebe dich, und ich will auch, dass du mich liebstPero te quiero, y también quiero que me quiera'
Und ich will sehen, was niemand siehtY quiero ver lo que nadie ve

Deine Augen stehlen mir die Seele (aloh, aloh)Tus ojito' me roban el alma (aloh, aloh)
Aloh-aloh, aloh-aloh, MädchenAloh-aloh, aloh-aloh, girl
Ja, lass es klingen wie die Palmen, ah-ahYeah, que suene como suenan las palma', ah-ah
Aloh-aloh, aloh-aloh, GyalAloh-aloh, aloh-aloh, gyal