Labios Equivocados (Audio Directo)

Verkeerde Lippen (Live Audio)

Labios Equivocados (Audio Directo)

Ay, oh-oh-oh-oh-ohAy, oh-oh-oh-oh-oh
Ik ben jouw Kapo, schatYo soy tu Kapo, baby
Ik moest het vertellen met Live AudioMe tuve que contar con Audio Directo
Revolutionary FilmsRevolutionary Films
En ik wilde je een paar dingen zeggen, dusY quería decirte un par de cosas, así que

Waarom doorgaan met het kussen van verkeerde lippen?¿Y para qué seguir besando labios equivocados?
Als we nergens komenSi no estamos llegando a ningún lado
Waarom blijven dobbelen?¿Pa' qué seguir tirando dados?
Het is geen kwestie van geluk, dit is leven of doodSi no es cuestión de suerte, esto es de vida o muerte
Jij en ik hebben hetzelfde lot, ook al nemen we verschillende wegenTú y yo tenemos el mismo destino, aunque tomemos distintos caminos

Maak het af en zeg niet waaromTermínale y no le digas por qué
Hij zou het toch niet begrijpenIgual no entendería
Dat ik jouw hele leven benQue soy toda tu vida
En jij altijd de mijne zult zijnY siempre serás mía

Maak het af en zeg niet waaromTermínale y no le digas por qué
Hij zou het toch niet begrijpenIgual no entendería
Dat ik jouw hele leven benQue soy toda tu vida
En jij altijd de mijne zult zijnY siempre serás mía

Het zal niet zo romantisch zijnSerá poco romántico
Als je hem vertelt dat jullie tweeën al voorbij zijnCuando le digas que lo de ustedes dos ya caducó
Hij voelt zich niet schuldigÉl no se sienta culpable
En dat wij de schuldigen zijn van de schadeY que, del daño, somos los responsables

Nodig hem uit voor een koffie op het dakInvítale a un café allá en la azotea
En vertel het hem, ook al kijkt hij slechtY le vas contando, aunque mal te vea
Dat je alles doet voor mijQue, por estar conmigo, haces lo que sea
Ik zal op je wachten voor het geval jullie ruzie makenYo te estaré esperando por si pelean

Nodig hem uit voor een koffie op het dakInvítale a un café allá en la azotea
En vertel het hem, ook al kijkt hij slechtY le vas contando, aunque mal te vea
Dat je alles doet voor mijQue, por estar conmigo, haces lo que sea
Dat ik de beste ben die je hebtQue yo soy el mejor que a ti te cule-

Ay, man!¡Ay, hombre!
Zeg hem dat ik altijd jouw man ben geweestDile que siempre he sido para ti tu hombre
Ook al heeft deze relatie nooit een naamAunque esta relación jamás tenga un nombre
Laten we samen gaan, zodat mensen zich verbazenVámonos juntos, así la gente se asombre
Niets wordt verborgenNada se esconde

Maak het af en zeg niet waaromTermínale y no le digas por qué
Hij zou het toch niet begrijpenIgual no entendería
Dat ik jouw hele leven benQue soy toda tu vida
En jij altijd de mijne zult zijnY siempre serás mía

Maak het af en zeg niet waaromTermínale y no le digas por qué
Hij zou het toch niet begrijpenIgual no entendería
Dat ik jouw hele leven benQue soy toda tu vida
En jij altijd de mijne zult zijnY siempre serás mía

Ik ben jouw Kapo, schatYo soy tu Kapo, baby
SchatBebé
Live Audio, mami, jaAudio Directo, mami, yeah
Revolutionary CompanyRevolutionary Company
Santi ParraSanti Parra
Laat die gitaar maar huilenPonme a llorar esa guitarra
Ay, vertel het me, JackAy, dímelo, Jack
Industria IncIndustria Inc

Dit is gitaar en stemEsto es guitarra y voz
Oftewel, de gitaar en jij, mijn liefdeO sea, la guitarra y vos, mi amor

Vertel het me, DasaDímelo, Dasa