NO CRY

KEIN WEINEN

NO CRY

UhUh
UhUh
(Ja, Gangsta)(Yo, Gangsta)

Dass es nicht funktioniert, ist offensichtlichQue no funciona, es evidente
Die Wahrheit wird kompliziert (ja, ja, ja)Se nos complica la verdad (sí, sí, sí)
Gegen den Strom schwimmenNadando contra la corriente
Der Lärm der Leute wird lauterSe suma el ruido de la gente
Lässt mich zweifeln, bis ich dich loslasseHaciéndome dudar al punto que te suelte

AberPero
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Von weitem werde ich dich lieben, dich liebenDe lejos, te amaré, te amaré
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Es tut weh zu liebenHace daño querer

Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Wenn ich gehe, werde ich dich für immer liebenSi me voy, te amaré para siempre
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Nein, Baby, wein nichtNo, baby, no cry
Wein nichtNo llores

Deine Tränen tun weh, sie machen nostalgischTus lágrimas duelen, producen nostalgia
Ich will, dass du mit all deiner Magie fliegstYo quiero que vueles con toda tu magia
So, aus der Ferne, applaudier ich dir besserAsí, de lejitos, te aplaudo mejor

Vielleicht an einem anderen Ort, jaQuizás en otro espacio, sí
Vielleicht, in einem anderen MomentDe pronto, en otro momentico
Vielleicht zu einer anderen Zeit, jaQuizás en otro horario, sí
Endlich haben wir uns verstandenPor fin, logramos entendernos

Vielleicht in einer anderen SaisonQuizás en otra temporada
Haben wir ein schönes EndeTenemos un final bonito
Vielleicht in einer anderen ZeitQuizás en otro tiempo
Vielleicht kommt dein Lächeln zurück und, zu mir, dein DuftQuizás vuelva tu sonrisa y, a mí, tu olorcito

Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Von weitem werde ich dich lieben, dich liebenDe lejos, te amaré, te amaré
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Es tut weh zu liebenHace daño querer

Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Wenn ich gehe, werde ich dich für immer liebenSi me voy, te amaré para siempre
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Nein, Baby, wein nichtNo, baby, no cry

Ich schrieb dir, ich löschte esTe escribí, lo borré
Ich versprach, dich nicht zu suchenPrometí no buscarte
Wenn sie fragen, sage ich, dassSi preguntan, diré que
Vielleicht in einem anderen Leben, kann ich dich liebenDe pronto, en otra vida, pueda amarte

Vielleicht an einem anderen Ort, jaQuizás en otro espacio, sí
Vielleicht in einem anderen MomentDe pronto en otro momentico
Vielleicht zu einer anderen Zeit, jaQuizás en otro horario, sí
Endlich haben wir uns verstandenPor fin, logramos entendernos

Vielleicht in einer anderen SaisonQuizás en otra temporada
Haben wir ein schönes EndeTenemos un final bonito
Vielleicht in einer anderen ZeitQuizás en otro tiempo
Vielleicht kommt dein Lächeln zurück und, zu mir, dein DuftQuizás vuelva tu sonrisa y, a mí, tu olorcito

Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Von weitem werde ich dich lieben, dich liebenDe lejos, te amaré, te amaré
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Es tut weh zu liebenHace daño querer

Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Wenn ich gehe, werde ich dich für immer liebenSi me voy, te amaré para siempre
Bitte, Baby, wein nichtPlease, baby, no cry
Nein, Baby, wein nichtNo, baby, no cry

(Bitte, Baby, wein nicht)(Please, baby, no cry)
(Nein, nein, nein) von weitem werde ich dich lieben, dich lieben(No, no, no) de lejos, te amaré, te amaré
(Bitte, Baby, wein nicht)(Please, baby, no cry)
(Nein, nein) es tut weh zu lieben(No, no) hace daño querer

(Bitte, Baby, wein nicht)(Please, baby, no cry)
(Nein, nein, nein) wenn ich gehe, werde ich dich für immer lieben(No, no, no) si me voy, te amaré para siempre
(Bitte, Baby, wein nicht)(Please, baby, no cry)
(Nein, Baby, wein nicht)(No, baby, no cry)
(Nicht mehr, nicht mehr)(No más, no más)