NO CRY

GEEN TRANEN

NO CRY

UhUh
UhUh
(Hey, Gangster)(Yo, Gangsta)

Het werkt niet, dat is duidelijkQue no funciona, es evidente
De waarheid wordt ingewikkeld (ja, ja, ja)Se nos complica la verdad (sí, sí, sí)
Zwemmen tegen de stroom inNadando contra la corriente
De geluiden van de mensen worden luiderSe suma el ruido de la gente
Ze laten me twijfelen tot ik je loslaatHaciéndome dudar al punto que te suelte

MaarPero
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Van een afstand zal ik van je houden, van je houdenDe lejos, te amaré, te amaré
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Het doet pijn om te willenHace daño querer

Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Als ik ga, zal ik voor altijd van je houdenSi me voy, te amaré para siempre
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Nee, schat, huil nietNo, baby, no cry
Huil nietNo llores

Jouw tranen doen pijn, ze brengen nostalgieTus lágrimas duelen, producen nostalgia
Ik wil dat je vliegt met al je magieYo quiero que vueles con toda tu magia
Zo, van een afstand, juich ik je beter toeAsí, de lejitos, te aplaudo mejor

Misschien in een andere ruimte, jaQuizás en otro espacio, sí
Misschien op een ander momentjeDe pronto, en otro momentico
Misschien op een ander tijdstip, jaQuizás en otro horario, sí
Eindelijk begrijpen we elkaarPor fin, logramos entendernos

Misschien in een ander seizoenQuizás en otra temporada
Hebben we een mooi eindeTenemos un final bonito
Misschien in een andere tijdQuizás en otro tiempo
Misschien komt je glimlach terug en, naar mij, je geurQuizás vuelva tu sonrisa y, a mí, tu olorcito

Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Van een afstand zal ik van je houden, van je houdenDe lejos, te amaré, te amaré
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Het doet pijn om te willenHace daño querer

Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Als ik ga, zal ik voor altijd van je houdenSi me voy, te amaré para siempre
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Nee, schat, huil nietNo, baby, no cry

Ik schreef je, ik heb het gewistTe escribí, lo borré
Ik beloofde je niet te zoekenPrometí no buscarte
Als ze vragen, zal ik zeggen datSi preguntan, diré que
Misschien in een ander leven, ik je kan liefhebbenDe pronto, en otra vida, pueda amarte

Misschien in een andere ruimte, jaQuizás en otro espacio, sí
Misschien in een ander momentjeDe pronto en otro momentico
Misschien op een ander tijdstip, jaQuizás en otro horario, sí
Eindelijk begrijpen we elkaarPor fin, logramos entendernos

Misschien in een ander seizoenQuizás en otra temporada
Hebben we een mooi eindeTenemos un final bonito
Misschien in een andere tijdQuizás en otro tiempo
Misschien komt je glimlach terug en, naar mij, je geurQuizás vuelva tu sonrisa y, a mí, tu olorcito

Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Van een afstand zal ik van je houden, van je houdenDe lejos, te amaré, te amaré
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Het doet pijn om te willenHace daño querer

Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Als ik ga, zal ik voor altijd van je houdenSi me voy, te amaré para siempre
Alsjeblieft, schat, huil nietPlease, baby, no cry
Nee, schat, huil nietNo, baby, no cry

(Alsjeblieft, schat, huil niet)(Please, baby, no cry)
(Nee, nee, nee) van een afstand zal ik van je houden, van je houden(No, no, no) de lejos, te amaré, te amaré
(Alsjeblieft, schat, huil niet)(Please, baby, no cry)
(Nee, nee) het doet pijn om te willen(No, no) hace daño querer

(Alsjeblieft, schat, huil niet)(Please, baby, no cry)
(Nee, nee, nee) als ik ga, zal ik voor altijd van je houden(No, no, no) si me voy, te amaré para siempre
(Alsjeblieft, schat, huil niet)(Please, baby, no cry)
(Nee, schat, huil niet)(No, baby, no cry)
(Niet meer, niet meer)(No más, no más)