NO MAS DIAS

PLUS DE JOURS

NO MAS DIAS

Lunaty, fais du bruitLunaty, que suene

Dire que je t'aime, c'est superfluDecir que te amo está de más
Rien qu'en te regardant, je le prouveSolo con mirarte lo demuestro
Cette petite bouille angélique et douceEsa carita tierna angelical
Je suis fan de tous tes gestesSoy fanático de to’ tus gestos

Je ne suis pas un voleur mais je vais te piquerNo soy un ladrón pero voy a robarte
Complètement ton sentimentCompletamente el sentimiento
J'ai quelques roses que je vais t'offrirTengo un par de rosas que vo'a regalarte
Oublie tout le resteOlvídate de todo el resto

Viens, reste ici, ne t'en va pasVen quédate, no te quites
Je ne veux pas juste te déshabillerNo solo quiero desvestirte
Accompagne-moi, j'ai besoin de toiAcompáñame, te necesito
Tu es l'histoire qui manque à mon récitEres la historia que le hace falta a mi escrito

Viens, reste ici, ne t'en va pasVen quédate, no te quites
Je ne veux pas juste te déshabillerNo solo quiero desvestirte
Accompagne-moi, j'ai besoin de toiAcompáñame, te necesito
Tu es l'histoire qui manque à mon récitEres la historia que le hace falta a mi escrito

J'entends encore les notes, je n'efface pas la conversationAún escucho las notas, no borro la conversación
Mon lit, nuit froide, ton odeur s'y installeMi cama, noche fría, se alborota tu olor
Te perdre, c'est ma plus grande peurPerderte es mi gran temor
Putain de ma chance, ce guerrier est tombéMaldita sea mi suerte, este guerrero cayó

Plus de jours, je ne veux plus de nuits froidesNo más días, no quiero más noches frías
Je préférerais ne pas avoir de viePreferiría no tener vida

Dire que je t'aime, c'est superfluDecir que te amo está de más
Rien qu'en te regardant, je le prouveSolo con mirarte lo demuestro
Cette petite bouille angélique et douceEsa carita tierna angelical
Je suis fan de tous tes gestesSoy fanático de to' tus gestos

Je ne suis pas un voleur mais je vais te piquerNo soy un ladrón pero voy a robarte
Complètement ton sentimentCompletamente el sentimiento
J'ai quelques roses que je vais t'offrirTengo un par de rosas que vo'a regalarte
Oublie tout le resteOlvídate de todo el resto

Viens, reste ici, ne t'en va pasVen quédate, no te quites
Je ne veux pas juste te déshabillerNo solo quiero desvestirte
Accompagne-moi, j'ai besoin de toiAcompáñame, te necesito
Tu es l'histoire qui manque à mon récitEres la historia que le hace falta a mi escrito

Viens, reste ici, ne t'en va pasVen quédate, no te quites
Je ne veux pas juste te déshabillerNo solo quiero desvestirte
Accompagne-moi, j'ai besoin de toiAcompáñame, te necesito
Tu es l'histoire qui manque à mon récitEres la historia que le hace falta a mi escrito

Plus de jours, je ne veux plus de nuits froidesNo más días, no quiero más noches frías
Je préférerais ne pas avoir de viePreferiría no tener vida