Te Extraño (part. Sech y Arcángel)

Ich vermisse dich (feat. Sech und Arcángel)

Te Extraño (part. Sech y Arcángel)

Hey, ich war nicht dein Freund, ich hab's gesehen (Kapo)Ay, yo no era tu novio, yo lo vi to' (Kapo)
Und sie sagt: Ich hab's gegeben (Arcángel, Das Wunder)Y ella dice: Yo lo di to' (Arcángel, La Maravilla)
Du hast gespielt, ich hab auch gespielt (das ist Sech)Tú jugaste, yo jugué también (este es Sech)
Aber wir haben verloren (wir haben verloren)Pero perdimo' (perdimos)
Seit dem ersten Mal, als wir uns sahen, ja-eh, ehDesde la primera vez que nos vimo', yeah-eh, eh

Manchmal vermisse ich dich, MamaA vece', te extraño, mami
Aber aus der Nähe tun wir uns wehPero, de cerca, nos hacemo' daño
Baby, nein, ich sag's nicht, damit du zurückkommst, Mama, neinBaby, no, yo no te digo pa' que vuelva', ma', no
Und auch nicht, um zu wissen, wo der Fehler lagNi tampoco pa' saber cuál fue el fallo

Manchmal, immerMi a veces, siempre
Reik verbrachte einen November ohne dich, ich, einen SeptemberReik pasó un noviembre sin ti, yo, un septiembre
Ich warte auf dich wie ein Kind auf den DezemberTe espero como un niño espera diciembre
Charol und Sully haben die Liebe in der Luft getötetCharol y Sully mataron el amor en el ambiente

Immer redend, gab es KlarheitHablando siempre, hubo claridad
Aber alles andere machten wir im DunkelnPero todo lo demás lo hacíamos en la oscuridad
Wie das Volk beim Staat, forderte mehr SicherheitComo el pueblo al gobierno, pidió más seguridad
Ich fuhr im Auto, aber stieß mit der Realität zusammenIba en carro, pero choqué con la realidad

Dass du nicht da bistQue no estás
Du flogst davon wie ein DrachenSe fue volando como una cometa
Diese Liebe war das ZielEse amor tuyo era la meta
Wegen mir ist die Kombi unvollständigPor mi culpa, la combi' está descompletá'

Wenn du wüsstestSi supieras
Dass ich Nächte durchgemacht habe (zu viele)Que pasé noches enteras (demasiadas)
Auf der Suche, dich glücklich zu machen und fand keinen WegBuscando el hacerte feliz y no encontré ninguna manera
(Auch eine) lange Wartezeit, die niemand erwartet(También fue una) larga espera, de esas que nadie espera
Aber am Ende waren wir müde und beide verloren das RennenPero, al final, nos cansamos y ambos perdimos la carrera

Und du hast es gesagt und ich hab's gesagtY lo decías tú y lo decía yo
So oft wiederholten wir es, bis es passierteTanto lo repetimo', hasta que pasó
Es war so viel schlechte Energie, die uns umhüllteFue tanta la mala vibra que nos arropó
Dass, so sehr wir suchten, die Liebe verloren gingQue, por más que lo buscamo', el amor se perdió

Und du hast es gesagt und ich hab's gesagtY lo decías tú y lo decía yo
So oft wiederholten wir es, bis es passierteTanto lo repetimo', hasta que pasó
Jetzt bleiben nur Erinnerungen und was wir träumtenYa solo quedan recuerdo' y lo que se soñó
Und, egal wie viel Zeit vergeht, ich leugne nicht, dass ichY, por más que pase el tiempo, no niego que yo

Manchmal, eh, vermisse ich dich, MamaEs que, eh, a veces, te extraño, mami
Aber aus der Nähe tun wir uns wehPero, de cerca, nos hacemo' daño
Baby-by-by, ich sag's nicht, damit du zurückkommst, Mama, jaBaby-by-by, no te lo digo pa' que vuelva', mami, yeah
Und auch nicht, um zu wissen, wo der Fehler lagNi pa' buscar cuál fue el fallo

Oh, vielleicht fehlte uns ein RaumAy, quizás nos faltó un espacio
Vielleicht fehlten uns GläserQuizás nos faltaron copa'
Vielleicht haben wir uns zu sehr vertrautTal vez fue que nos confiamo'
Glaubten anderen LippenCreímo' en otras boca'

Oh, ich erinnere mich, als du sagtest, du würdest alles für mich gebenAy, me acuerdo cuando decía' que daría to' por mí
Dass kein anderer passte, du warst für mich gemachtQue otro no cabía, eras hecha para mí
An meiner Seite bist du aufgewacht, und wenn wir strittenA mi lado amanecía', y cuando discutía'
Nach ein paar Küssen hast du gesagt, dass es okay istDespués de par de besos, decía' que sí

Oh, ich erinnere mich, als du sagtest, du würdest alles für mich gebenAy, me acuerdo cuando decía' que daría to' por mí
Dass kein anderer passte, du warst für mich gemachtQue otro no cabía, eras hecha para mí
An meiner Seite bist du aufgewacht, und wenn wir strittenA mi lado amanecía', y cuando discutía'
Nach ein paar Küssen hast du gesagt, dass es okay istDespués de par de besos, decía' que sí

Eh-eh, manchmal vermisse ich dich, MamaEh-eh, a vece', te extraño, mami
Aber aus der Nähe tun wir uns wehPero, de cerca, nos hacemo' daño
Baby-by-by, ich sag's nicht, damit du zurückkommst, Mama, jaBaby-by-by, no te lo digo pa' que vuelvas, mami, yeah
Und auch nicht, um zu wissen, wo der Fehler lag, neinNi pa' buscar cuál fue el fallo, no