VLUCHT (met Mati Gómez)

VUELA (part. Mati Gómez)

Van onze geschiedenis blijven alleen grijzenDe nuestra historia solo quedan grises
Alle tinten zijn langzaam verdwenenSe fueron acabando todos los matices
Het licht bestaat niet meerLa luz deja ya de existir
Het glas beslaat, als ik je zie gaanSe empaña el vidrio, al verte ir

Ik zeg niet dat de liefde voorbij isNo digo que se acaba el amor
Ik weet niet of jij dat ook vindtNo sé si de tu parte tú
Ik weet alleen dat de kamer bevroren isSolo sé que el cuarto se congeló
Nou, die van mij, jouw weet ik nietBueno, el mío, no sé el tuyo

Het is de realiteit (het is de realiteit)Es la realidad (es la realidad)
Ik veroordeel mezelf tot eenzaamheid (tot eenzaamheid)Me condeno a la soledad (a la soledad)
De angst om je te verliezen maakte dat ik verloorEl miedo a perderte fue el que me hizo perder
En ik geloof niet dat er iets nieuws te doen isY no creo que exista algo nuevo para hacer

En kom op, vlieg, want in de lucht is er geen spoor meerY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Ik zal je herinneren zolang het kanTe recordaré mientras se pueda
En ik die van jou was en jij die van mij wasY yo que fui de ti y usted que fue de mí
En er is geen gelukkig einde in de romanY no hay final feliz en la novela

En kom op, vlieg, want in de lucht is er geen spoor meerY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Ik zal je herinneren zolang het kanTe recordaré mientras se pueda
En ik die van jou was en jij die van mij wasY yo que fui de ti y usted que fue de mí
En er is geen gelukkig einde in de romanY no hay final feliz en la novela

En ik zei het je al eens, hou van me zolang het kanY te lo dije una vez, quiéreme mientras se pueda
Want niets duurt voor altijd en vliegPorque nada dura para siempre y vuela
En jij deed nooit je deelY tú nunca pusiste de tu parte
En dat terwijl je altijd zei dat je van me zou houdenY eso que siempre ibas a amarme

Zoveel liefde die ik je gafTanto amor que yo te di
Maar het deed je nooit wat ik voor je deedPero nunca te importó lo que hice por ti
Nu kom je zeggen dat het om mij gingAhora vienes a decir que fue por mí
Wat een brutaliteit dat je terugkomt naar mijQué descaro que tú vuelvas a mí

En zoveel liefde die ik je gafY tanto amor que yo te di
Maar het deed je nooit wat ik voor je deedPero nunca te importó lo que hice por ti
Nu kom je zeggen dat het om mij gingAhora vienes a decir que fue por mí
Wat een brutaliteit dat je terugkomt naar mijQué descaro que tú vuelvas a mí

En kom op, vlieg, want in de lucht is er geen spoor meerY dale vuela que en el viento rastro ya no queda
Ik zal je herinneren zolang het kanTe recordaré mientras se pueda
En ik die van jou was en jij die van mij wasY yo que fui de ti y usted que fue de mí
Er is geen gelukkig einde in de romanNo hay final feliz en la novela

En kom op, vlieg, want in de lucht is er geen spoor meerY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Ik zal je herinneren zolang het kanTe recordaré mientras se pueda
En ik die van jou was en jij die van mij wasY yo que fui de ti y usted que fue de mí
Er is geen gelukkig einde in de romanNo hay final feliz en la novela

Dus neem de herinnering mee, neem mijn verhaal meeAsí que llevate el recuerdo, llevate mi historia
Neem mee wat ik met jou heb meegemaakt, aangezien je mij niet meenamLlevate lo que contigo viví, ya que no me llevaste a mí
Je bent als de lucht, ik zie je niet maar voel je nog steedsEres como el aire, no te veo pero aún te siento
Ik mis je, dat is duidelijk, ik lieg niet, je liet mijn hart 1%Me hace falta obvio, no te miento, el corazón lo dejaste 1%

Dat ik het zelfs niet meer voel, maar de sativa en de nacht geven aanQue ni siquiera ya lo siento, pero la sativa y la noche indican
Dat ik je moet vergeten, maar mijn hart klopt nietQue tengo que olvidarte, pero mi corazón no palpita

Hoewel de vibratie laag is en die emotie me raaktAunque la vibración es poca y la emoción esa me choca
Huil ik om mijn ongeluk, hier kan iedereen zich vergissenLloro mi desgracia, aquí cualquiera se equivoca

En kom op, vlieg, want in de lucht is er geen spoor meerY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Ik zal je herinneren zolang het kanTe recordaré mientras se pueda
En ik die van jou was en jij die van mij wasY yo que fui de ti y usted qué fue de mí
Er is geen gelukkig einde in de romanNo hay final feliz en la novela

Ik ben jouw Kapo, schat, Mati GomezYo soy tu Kapo, baby, Mati Gomez
De industrie incLa industria inc
Meneer Kapo, mamiSeñor Kapo, mami