VUELA (part. Mati Gómez)

VOLE (feat. Mati Gómez)

VUELA (part. Mati Gómez)

De notre histoire, il ne reste que des grisDe nuestra historia solo quedan grises
Tous les nuances se sont éteintesSe fueron acabando todos los matices
La lumière cesse d'existerLa luz deja ya de existir
Le verre s'embue, en te voyant partirSe empaña el vidrio, al verte ir

Je ne dis pas que l'amour s'achèveNo digo que se acaba el amor
Je ne sais pas de ton côtéNo sé si de tu parte tú
Je sais juste que la chambre s'est figéeSolo sé que el cuarto se congeló
Enfin, la mienne, je ne sais pas pour la tienneBueno, el mío, no sé el tuyo

C'est la réalité (c'est la réalité)Es la realidad (es la realidad)
Je me condamne à la solitude (à la solitude)Me condeno a la soledad (a la soledad)
La peur de te perdre m'a fait perdreEl miedo a perderte fue el que me hizo perder
Et je ne crois pas qu'il y ait quelque chose de nouveau à faireY no creo que exista algo nuevo para hacer

Et vas-y, vole, car dans le vent, il ne reste plus de tracesY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Je te rappellerai tant que je le pourraiTe recordaré mientras se pueda
Et moi qui étais à toi et toi qui étais à moiY yo que fui de ti y usted que fue de mí
Il n'y a pas de fin heureuse dans cette histoireY no hay final feliz en la novela

Et vas-y, vole, car dans le vent, il ne reste plus de tracesY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Je te rappellerai tant que je le pourraiTe recordaré mientras se pueda
Et moi qui étais à toi et toi qui étais à moiY yo que fui de ti y usted que fue de mí
Il n'y a pas de fin heureuse dans cette histoireY no hay final feliz en la novela

Et je te l'ai dit une fois, aime-moi tant que tu le peuxY te lo dije una vez, quiéreme mientras se pueda
Parce que rien ne dure éternellement et volePorque nada dura para siempre y vuela
Et tu n'as jamais mis du tienY tú nunca pusiste de tu parte
Alors que tu allais toujours m'aimerY eso que siempre ibas a amarme

Tout cet amour que je t'ai donnéTanto amor que yo te di
Mais ça ne t'a jamais importé ce que j'ai fait pour toiPero nunca te importó lo que hice por ti
Maintenant tu viens dire que c'était à cause de moiAhora vienes a decir que fue por mí
Quel culot de revenir vers moiQué descaro que tú vuelvas a mí

Et tout cet amour que je t'ai donnéY tanto amor que yo te di
Mais ça ne t'a jamais importé ce que j'ai fait pour toiPero nunca te importó lo que hice por ti
Maintenant tu viens dire que c'était à cause de moiAhora vienes a decir que fue por mí
Quel culot de revenir vers moiQué descaro que tú vuelvas a mí

Et vas-y, vole, car dans le vent, il ne reste plus de tracesY dale vuela que en el viento rastro ya no queda
Je te rappellerai tant que je le pourraiTe recordaré mientras se pueda
Et moi qui étais à toi et toi qui étais à moiY yo que fui de ti y usted que fue de mí
Il n'y a pas de fin heureuse dans cette histoireNo hay final feliz en la novela

Et vas-y, vole, car dans le vent, il ne reste plus de tracesY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Je te rappellerai tant que je le pourraiTe recordaré mientras se pueda
Et moi qui étais à toi et toi qui étais à moiY yo que fui de ti y usted que fue de mí
Il n'y a pas de fin heureuse dans cette histoireNo hay final feliz en la novela

Alors prends le souvenir, prends mon histoireAsí que llevate el recuerdo, llevate mi historia
Prends ce que j'ai vécu avec toi, puisque tu ne m'as pas emportéLlevate lo que contigo viví, ya que no me llevaste a mí
Tu es comme l'air, je ne te vois pas mais je te sens encoreEres como el aire, no te veo pero aún te siento
Ça me manque, c'est évident, je ne mens pas, tu as laissé mon cœur à 1%Me hace falta obvio, no te miento, el corazón lo dejaste 1%

Je ne le sens même plus, mais la sativa et la nuit indiquentQue ni siquiera ya lo siento, pero la sativa y la noche indican
Que je dois t'oublier, mais mon cœur ne bat pasQue tengo que olvidarte, pero mi corazón no palpita

Bien que la vibration soit faible et que l'émotion me choqueAunque la vibración es poca y la emoción esa me choca
Je pleure mon malheur, ici, n'importe qui peut se tromperLloro mi desgracia, aquí cualquiera se equivoca

Et vas-y, vole, car dans le vent, il ne reste plus de tracesY dale vuela, que en el viento rastro ya no queda
Je te rappellerai tant que je le pourraiTe recordaré mientras se pueda
Et moi qui étais à toi et toi qui étais à moiY yo que fui de ti y usted qué fue de mí
Il n'y a pas de fin heureuse dans cette histoireNo hay final feliz en la novela

Je suis ton Kapo, bébé, Mati GomezYo soy tu Kapo, baby, Mati Gomez
L'industrie incLa industria inc
Monsieur Kapo, mamiSeñor Kapo, mami