pelerin

Pelgrim

pelerin

Op de aarde en in de wereldSur la terre et dans le monde
Ben ik slechts een pelgrimMoi je ne suis q'un pèlerin
Vaak vraag ik me af of ik goed heb geleefd onder de mensenSouvent je me demande si j'ai bien vecu parmi les hommes
Halleluja, als ik trouw ben aan de missieAlleluia, si je suis fidele a la mission
Die God me heeft toevertrouwd, die mijn koning me heeft toevertrouwdQue dieu m'a confie, que mon roi m'a confie

Uhu, oh, oh, oh, ohUhu, oh, oh, oh, oh

Op de aarde van de mensenSur la terre des humains
Ben ik slechts een reizigerMoi je ne suis q'un voyageur
Vaak vraag ik me af of ik goed heb geleefd onder de mensenSouvent je me demande si j'ai ai bien vecu parmi les hommes

Oh, oh, oh, oh! Als ik trouw ben aan de missieOh, oh, oh, oh! Si je suis fidele a la mission
Die God me heeft toevertrouwd, die mijn koning me heeft toevertrouwdQue dieu m'a a confie, que mon roi m'a a confie

Op de aarde in de wereldSur la terre dans le monde
Ben ik slechts een passagierMoi je ne suis q'un passager
Vaak vraag ik me af of ik goed heb geleefd onder de mensenSouvent je me demande si j'ai ai bien vecu parmi les hommes
Oh, oh, oh, oh! Als ik trouw ben aan de missieOh, oh, oh, oh! Si je suis fidele a la mission
Die God me heeft toevertrouwd, die mijn koning me heeft toevertrouwdQue dieu m'a a confie, que mon roi m'a a confie

Want op de dag van mijn vertrekCar au jour de mon depart
Wat zullen de mensen over mij zeggen?Q'un est-ce que les hommes diront de moi
Wat zijn de sporen die ik zal achterlatenQuelles sont les traces qu'aura laisser
Mijn leven op de aarde der levendenMa vie sur la terre des vivants
De dag dat ik ga stervenLe jour où je vais mourir
Wat zullen de mensen over mij zeggen?Qu'est-ce que les hommes diront de moi
Wat zijn de sporen die ik zal achterlatenQuelles sont les traces qu'aura laisser
Mijn leven op de aarde der levendenMa vie sur la terre des vivants

Ik hou van JezusNalingi yesu
Ik zie jouw glorie, HeerNamona kembo na yo
Ik zie jouw glorieNamona kembo
Ik geef U eerNatatola yo
Ik hou van Jezus, eheh (ik geloof in Jezus, eheh)Nalingi yesu eheh (na ndimi yesu eheh)
Ik zie jouw glorie, Heer (ik geloof in Jezus, eheh)Namona kembo na yo (na ndimi yesu eheh)
Ik zie jouw glorie (ik geloof in Jezus, eheh)Namona kembo (na ndimi yesu eheh)
Ik geef U eer (U bent de koning)Natatola yo (yo mokonzi)

Ik hou van Jezus, eheh (ik dien die God)Nalingi yesu eheh (nasalela nzambe oyo)
Ik zie jouw glorie, Heer (dien mij, Heer)Namona kembo na yo (salela ngai ye)
Ik zie jouw glorie (eh! Dien mij, Heer)Namona kembo (eh! Salela ngai yoyo)
Ik geef U eer (dien mij, Heer)Natatola yo (salela ngai yo)
Ik hou van Jezus, eheh (oh! Ik hou van deze Jezus)Nalingi yesu eheh (oh! Nalingi yesu oyo)
Ik zie jouw glorie, Heer (ik hou van Jezus)Namona kembo na yo (nalingi yesu)
Ik zie jouw glorie (ik geef U, Vader, mijn hart)Namona kembo (naponi yo papa, na motemana ngai)
Ik geef U eer (ik geef U, Jezus, mijn leven)Natatola yo (naponi yo yesu na bomoi ba ngai)

Ik hou van Jezus (oh! Jezus, mijn redder)Nalingi yesu (oh! Yesu masiya)
Ik zie jouw glorie, Heer (God in mijn leven)Namona kembo na yo (nzambe na bomoi)

Eh Vader (dien mij met uw genade, met uw plannen)Eh baba (salela ngai ngolu na yo, bikamua na yo)
Ik hou van U, deze Jezus (eh, dien mij, Heer, dien mij, eheh)Nalingi yo, yesu oyo (eh, salela ngai oyo, salela ngai eh)

Eh Vader, ik hou van U, deze JezusEh baba, ngai nalingi yo, yesu oyo