Dança Dos Ciclos

Danza de los Ciclos

Dança Dos Ciclos

Cada hoja que cae tiene su tiempo para volarCada folha que cai tem seu tempo pra voar
El viento lleva, dejar ir, deja llevarO vento leva, deixar ir, deixa levar
Como las aguas que siguen hacia el marComo as águas que seguem para o mar
La vida fluye, sin prisa por llegarA vida flui, sem pressa de chegar

En la danza de los ciclos soy parte, soy enteroNa dança dos ciclos sou parte sou inteiro
Como el río que corre, sin principio ni finComo o rio que corre, sem começo nem fim
Cada estación trae su toque verdaderoCada estação traz seu toque verdadeiro
Florezco en silencio, florezco en míFloresço em silêncio, floresco em mim

Veo la lluvia que viene, luego el cielo a clarearVejo a chuva que vem, depois o céu a clarear
Las flores renacen, listas para comenzarAs flores renascem, prontas pra recomeçar
En otoño o en primavera, soy parte de este sueloNo outono ou na primavera, sou parte desse chão
Creciendo y aprendiendo con cada estaciónCrescendo e aprendendo com cada estação

Como el Sol que se pone, para luego renacerComo o Sol que se põe, pra depois renascer
Cada fin es un comienzo, un nuevo florecerCada fim é um começo, um novo florescer
Acepto lo que soy, en constante mutaciónAceito o que sou, em constante mutação
Parte de la tierra y del cielo, de esta inmensidadParte da terra do céu, dessa imensidão