O Fantasma de Frida Kahlo

El Fantasma de Frida Kahlo

O Fantasma de Frida Kahlo

Quise invadir tu interior -Quis invadir seu interior -
Lo más profundo que encontrara...O mais profundo q encontrasse...
Quise arrojarte en un mar de horror,Quis lhe atirar num mar de horror,
¡Comer tu rostro sin rencor!Comer seu rosto sem rancor!

Un ramo de cuchillos para mi amorUm buquê de facas para o meu amor
Si aún así te dijera -Se mesmo assim eu lhe dissesse -
¡Quise arrancar tu corazón!Quis arrancar seu coração!
Deseo tenerlo en mis manos...Desejo te-lo em minhas mãos...

Voy a liberarte...Vou te libertar...
Liberarte de tu horrorTe libertar do seu horror

Un ramo de cuchillos para mi amorUm buquê de facas para o meu amor
Si aún así te dijera -Se mesmo assim eu lhe dissesse -
¡Quise arrancar tu corazón!Quis arrancar seu coração!
Deseo tenerlo en mis manos...Desejo te-lo em minhas mãos...

Soy el Poeta olvidado,Eu sou o Poeta esquecido,
escondido en los libros de tu estante...escondido nos livros da sua estante...
Soy el aire que respirasEu sou o ar que tu respiras
En el vacío de tu balcónNo vazio da sua varanda

Voy a liberarme,Vou me libertar,
Liberarme de tu horror...Me libertar do seu horror...