Nossas mentes, nossas armas!(61)

¡Nuestras mentes, nuestras armas!

Nossas mentes, nossas armas!(61)

Nuestras mentes, nuestras armas!Nossas mentes, nossas armas!

En lo que el hombre tocaNo que o homem mexe
Todo se acabaTudo se acaba
Van quemando todoVão queimando tudo
Y levantan sus casasE levantam suas casas
Luz por todos ladosLuz por todo lado
Me siento aturdidoSinto-me atordoado
El capitalismo nos gobiernaO capitalismo nos governa
Buen tiempo el de la cavernaBom tempo o da caverna
Mierda por todas partesMerda a todo lado
Piensa y sé rápidoPense e seja rápido
Esa codicia en tu traseroEssa ganância no seu rabo
Hunde tu barcoAfunda o seu barco
Todo va cambiandoTudo vai mudando
Y lo que manda va girandoE o que manda vai rodando
Tu enemigo está en la mesaSeu inimigo está à mesa
Esperando el postreEsperando a sobremesa

No aceptes fácilmenteNão aceite facilmente
No ignores tu menteNão ignore sua mente { Refrão
Sí levanta tu vozSim levante sua voz
Sí deshaz estos nudosSim desfaça esses nós

Sumisos como perrosSubmisso como cães
Bajando nuestras cabezasAbaixando nossas fuças
Enciendo la TV y veo inundaciones por las callesLigo a TV e vejo enchente pelas ruas
Mirando al cielo no veo una estrellaOlhando para o céu não vejo uma estrela
Todo se vuelve gris como una favela en ruinasTudo fica cinza como favela em ruínas

No aceptes fácilmenteNão aceite facilmente
No ignores tu menteNão ignore sua mente
Sí levanta tu vozSim levante sua voz
Sí deshaz estos nudosSim desfaça esses nós