Por Higiene Emocional

For Emotional Hygiene

Por Higiene Emocional

I walk slowlyCamino despacito
Lest I stumbleNo sea que me tropiece
Upon some curbCon algún bordillo

I enjoy myself, you stay calmDisfruto bien, tu tranquilo
I don't need anyoneNo necesito a nadie
I don't want more friendsNo quiero más amigos

Hands in my pocketsLas manos en los bolsillos
The lazy windEl viento indolente
Hurts my bangsMe lastima mi flequillo

The incipient lonelinessLa soledad incipiente
Was drying up my lungsSecaba mis pulmones
Like a knife (o-oh)Como un cuchillo (o-oh)

For emotional hygiene!¡Por higiene emocional!
I'm going to open a barVoy a montar un bar
Where hookers and the likeDonde vengan a parar
Will come to end upPutones y demás
And fall in love againY volverme a enamorar
With whoever comes to stealDe la que venga a robar
A bit of affectionUn poco de cariño
And no dignityY nada de dignidad

I'm just hereQue estoy por estar
Stuck in this worldEncola'o en este mundo
Without taking a step backSin dar un paso atrás
Without moving forward a secondSin avanzar un segundo
Poverty of the firePobredumbre de la lumbre
That used to light my pathQue alumbraba mi camino
Why see what it wasPara qué ver lo que era
With what I've becomeCon lo que me he convertido

With what I've becomeCon lo que me he convertido

I don't care or mindNo me importa ni interesa
What I don't knowLo que no conozco
That doesn't weigh on meEso no me pesa

I sleep as much as I wantDuermo todo lo que quiero
And sometimes a bit moreY un poco más a veces
I wish I were deadQuerría estar muerto

And I kept going with my bodyY seguía con mi cuerpo
My life of storiesMi vida de historias
And sufferingY de sufrimiento

A marathon of memoriesMaratón de recuerdos
All to the flameTodo a la candela
That I no longer want (o-oh)Que ya no lo quiero (o-oh)

For emotional hygiene!¡Por higiene emocional!
I'm going to open a barVoy a montar un bar
Where hookers and the likeDonde vengan a parar
Will come to end upPutones y demás
And fall in love againY volverme a enamorar
With whoever comes to stealDe la que venga a robar
A bit of affectionUn poco de cariño
And no dignityY nada de dignidad

I'm just hereQue estoy por estar
Stuck in this worldEncolao' en este mundo
Without taking a step backSin dar un paso atrás
Without moving forward a secondSin avanzar un segundo
Poverty of the firePobredumbre de la lumbre
That used to light my pathQue alumbraba mi camino
Why see what it wasPara qué ver lo que era
With what I've becomeCon lo que me he convertido

With what I've becomeCon lo que me he convertido

For emotional hygiene!!¡Por higiene emocional!!