Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 267

Menina Verão

Sr40

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menina Verão

Menina que nunca chega no horário
Não perde a maestria, nem vai pro calvário
E ela entende bem, faz o que lhe convém
Não tá dando a mínima pra ninguém

Sabe como mexer com os teus sentidos
Com os meus instintos
Olha que perigo!
Gosta de brincar com fogo e parece esboçar
A certeza de que nunca vai se queimar

Ela até é bonita e chama atenção
Tem um estilo original e exala sedução
Mas é sua personalidade e swing
Que congelam os olhares em sua direção

Seu talento desperta do bem e do mal
Tem galera invejando e tem pagando pau
Mas ela não tá nem aí, ela tá na pista
Se quiser dançar com ela pega o fim da fila

Menina verão, quanta sedução
Um misto de mistério e imaginação
O teu olhar reflete o amanhecer
Eu vou te procurar pra poder me perder
Menina verão, quanta sedução
Um misto de mistério e imaginação
No teu olhar eu vejo as estrelas e a lua
Eu vou dançar contigo até você ficar
Nua

As "patricinhas", "piriguetes" e as "revoltadas"
Tentam lhe classificar e não acham nada
Porque ela está além, ela está aquém!?
Procuro outra parecida e não acho ninguém

Essa menina, meu Deus, tá me enlouquecendo
Não tô me contendo, preciso falar
Ela ignora tudo nem ouvi sua voz
Sabe que é dona de si e de todos nós

Chica Verano

Chica que nunca llega a tiempo
No pierde la maestría, ni va al calvario
Y ella entiende bien, hace lo que le conviene
No le importa un comino lo que piensen los demás

Sabe cómo jugar con tus sentidos
Con mis instintos
¡Mira qué peligro!
Le gusta jugar con fuego y parece insinuar
La certeza de que nunca se quemará

Ella es bonita y llama la atención
Tiene un estilo original y emana seducción
Pero es su personalidad y su swing
Lo que congela las miradas hacia ella

Su talento despierta el bien y el mal
Hay gente envidiándola y otros alabándola
Pero a ella no le importa, está en la pista
Si quieres bailar con ella, ve al final de la fila

Chica verano, cuánta seducción
Un mix de misterio e imaginación
Tu mirada refleja el amanecer
Te buscaré para poder perderme
Chica verano, cuánta seducción
Un mix de misterio e imaginación
En tu mirada veo las estrellas y la luna
Bailaré contigo hasta que te quedes
Desnuda

Las 'niñas bien', las 'coquetas' y las 'rebeldes'
Intentan clasificarla y no encuentran nada
Porque ella está más allá, ¿está más acá?
Busco a otra similar y no encuentro a nadie

Esta chica, Dios mío, me está volviendo loco
No me aguanto, necesito hablar
Ella ignora todo, no escucha mi voz
Sabe que es dueña de sí misma y de todos nosotros


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sr40 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección