Samba Enredo 1988 - Das Glórias Dos Gramados, Apoteose da Alegria, Um Rei Entre Os Imperadores

Samba Plot 1988 - Glorias de césped, apoteosis de alegría, un rey entre emperadores

Samba Enredo 1988 - Das Glórias Dos Gramados, Apoteose da Alegria, Um Rei Entre Os Imperadores

Gira la falda, BahianaRoda a saia, baiana
Nunca he visto nada igualNunca vi coisa igual
Pelota rey de RomaBola-bola rei de Roma
Entre nosotros en el carnavalEntre nós no carnaval

En Abelardo Luz nacióEm Abelardo Luz nasceu
En nuestro interior crecióNo nosso interior cresceu
Este mito que el mundo deslumbróEsse mito que o mundo deslumbrou
¡Oh! - ¡Oh! JofreOh! Jofre

Este joven que es honrado hoyEste moço que hoje é homenageado
Gracias y di muchas graciasAgradece e diz muito obrigado
Por la oportunidad que ha proporcionadoPela oportunidade que você proporcionou
Es la hora de correrÉ correu o tempo
No olvido el momentoNão esqueço o momento
Con tu rojo y blancoCom seu vermelho e branco
Fue en el nacional, tres campeónFoi no nacional, tri campeão

Era humilde, buscó inspiraciónFoi humilde, procurou a inspiração
Ganó otra gran batallaVenceu mais uma grande batalha
En España, fue la estrella de nuestro equipo nacionalNa Espanha, foi o craque da nossa seleção

Comparado con PeléComparado a Pelé
Mostró su valíaMostrou o seu valor
Con la pelota en mi pie, fue aterradorCom a bola no pé foi um pavor

Pero era en el extranjeroMas foi no exterior
Que el pobre niño reinóQue o menino pobre reinou
Roma reconoce hoy que eresRoma hoje reconhece que tu és
El octavo rey de esta feliz ciudadO oitavo rei desta cidade feliz
Reinado logrado con la pelota en los piesReinado conseguido com bola nos pés
Tus súbditos te adoran en el ColiseoSeus súditos lhe veneram no Coliseu
Y con los laureles de la victoriaE com os louros da vitória
Tu busto es adorado como un diosSeu busto é adorado como um Deus

Dios de los diosesDeus dos deuses
En el Olimpo del fútbolNo olimpo do futebol
Fue coronado bajo los rayos del solFoi coroado sob os raios do Sol