Samba Enredo 2003 - Ontem, Hoje, Sempre Imperadores

Samba Enredo 2003 - Yesterday, Today, Always Emperors

Samba Enredo 2003 - Ontem, Hoje, Sempre Imperadores

The red sea steps on the avenueO mar vermelho pisa na avenida
With the fearless roar of the lionsCom o rugido destemido dos leões
Singing the men who shaped historyCantando os homens que traçaram a história
Changing the trajectory of civilizationsMudando a trajetória das civilizações

In China, of the dynastiesNa china, das dinastias
Of ancestral cropsDos cultivos ancestrais
Of porcelain, palaces, and crystalsDa porcelana, dos palácios e cristais
Great Wall, work of the emperorGrande muralha, obra do imperador
In Rome, AugustusEm Roma, Augusto
Venerated as a GodVenerado como um Deus
In the French empire, a commoner reignedNa França império, reinou um plebeu

General and dictatorGeneral e ditador
He was loved and hatedFoi amado e odiado
Holy pope, humiliatedSanto papa, humilhou
Crowned, was crownedCoroou, foi coroado
Empress JosefaA imperatriz Josefa
Celebrated in the hallFez a festa no salão
All the luxury of nobilityTodo o luxo da nobreza
Saluting NapoleonA saudar Napoleão

So diplomatic, Dom Felipe in SpainTão diplomata, Dom Felipe na Espanha
Won battles, won warsVenceu lutas, venceu guerras
Dom Pedro, shouted loudly in this landDom Pedro, gritou forte nesta terra
Today, my soul is proudHoje, minha alma se envaidece
My pride ennobles meMeu orgulho me enobrece
For having the honor of being a winnerPor ter a honra de ser vencedor

Come samba with me, ohVem sambar comigo, ôôô
Come on, I'm on fire (I'm on fire)Vem que eu tô que tô (tô que tô)
Yesterday, today, alwaysOntem, hoje, sempre
I am resistance, I am EmperorSou resistência, sou Imperador