Samba Enredo 2022 - Do Museu do Percurso Negro vem Minhas Raízes Africanas. Sou Mais Porto Alegre Minha Eterna Morada

Samba Enredo 2022 - Desde el Museo del Recorrido Negro vienen Mis Raíces Africanas. Soy Más Porto Alegre Mi Eterna Morada

Samba Enredo 2022 - Do Museu do Percurso Negro vem Minhas Raízes Africanas. Sou Mais Porto Alegre Minha Eterna Morada

Soy tricolor, soy fuerza y anheloSou tricolor, sou força e anseio
La villa es mi apoyoA vila é meu esteio
He regresado para exaltar el sambaRetornei para o samba exaltar
Con mucho ardorCom muito ardor
Visto el manto y golpeo mi pechoVisto o manto e bato no peito
La historia merece respetoA história merece respeito
Mapa, eres mi pasiónMapa és minha paixão
Mi destino es amarteMinha sina é te amar

Caminar en esta tierra es motivo de orgulloCaminhar nessa terra é motivo de orgulho
Su belleza eriza la pielSua beleza faz arrepiar
En cada rincón una historiaEm cada canto uma história
Pero hay un paseoMas tem um passeio
Que rescata con orgullo la trayectoriaQue resgata com orgulho a trajetória
Acontecimientos que estaban olvidados en la memoriaAcontecimentos que estavam esquecidos na memória
El pueblo clama en una vozO povo clama em uma voz
Por igualdad para todos nosotrosPor igualdade a todos nós
Vamos con el viejo griotVamos com o velho griô
El camino a la sabiduríaO caminho a sapiência
Viene a mostrar a nuestra juventudVem mostrar a nossa juventude
Que el legado tiene su lugarQue o legado tem seu lugar

Bajo la mirada de BaráSob o olhar de bará
Los implacables van a tocarOs implacáveis vão tocar
Allá en el centro del mercado hay curimbaLá no centro do mercado tem curimba
La campana ya sonóO sino já tocou
La misa va a comenzarA missa vai começar
Nuestra señora de los dolores iluminaNossa senhora das dores ilumina

Un turismo culturalUm turismo cultural
En nuestra ciudad, una nueva opciónEm nossa cidade nova opção
La esquina más democráticaA esquina mais democrática
El arco de la quitanda estimula la imaginaciónArco da quitanda aguça a imaginação
Josinos y Vinicius hoy en reflexiónJosinos e vinicius hoje em reflexão

Astro de mi carnavalAstro do meu carnaval
Puntos que enaltecen la negritudPontos que enaltecem a negritude
Museo de calleMuseu de rua
El tambor es inspiraciónTambor é inspiração