Hino 1982 - O Castigo de Taibaí

Himno 1982 - El Castigo de Taibaí

Hino 1982 - O Castigo de Taibaí

SucedióAconteceu
Un episodio del folclore guaraníUm episodio do folclore guarani
Habló de las leyendas de las palmerasFalou das lendas das palmeiras
Y de un valiente que se llamaba TaibaíE de um bravo que chamava taibaí
Y orgullosoE orgulhoso
A una batallaPara uma batalha
A Tupã desafióA tupã desafiou

Fue una lucha desigualFoi uma luta desigual
Por ironía el castigoPor ironia o castigo
De aquella batallaDaquela batalha
Fue solo él quien quedóFoi só ele que restou

Dios Tupã castigóDeus tupã castigou
A Taibaí por desacatarloTaibaí por lhe desacatar
Diezmó a todos sus guerrerosDizimou todos seus guerreiros
Y lo dejó solo a lamentarE lhe deixou sozinho a lamentar

SucedióAconteceu
Un episodio del folclore guaraníUm episodio do folclore guarani
Habló de las leyendas de las palmerasFalou das lendas das palmeiras
Y de un valiente que se llamaba TaibaíE de um bravo que chamava taibaí
Y orgullosoE orgulhoso
A una batallaPara uma batalha
A Tupã desafióA tupã desafiou

Fue una lucha desigualFoi uma luta desigual
Por ironía el castigoPor ironia o castigo
De aquella batallaDaquela batalha
Fue solo él quien quedóFoi só ele que restou

Dios Tupã castigóDeus tupã castigou
A Taibaí por desacatarloTaibaí por lhe desacatar
Diezmó a todos sus guerrerosDizimou todos seus guerreiros
Y lo dejó solo a lamentarE lhe deixou sozinho a lamentar

De cada valiente que cayóDe cada bravo que tombou
Una palmera aparecióUma palmeira apareceu
Todo orgullo se acabóTodo orgulho acabou
Y Taibaí se convencióE taibaí se convenceu
Caramaré tenía razónCaramaré tinha razão
Él no quiso creerEle não quis acreditar
Que el más grande es TupãQue o maior é tupã
Que su poderQue seu poder
Nadie puede superarNinguém pode superar

Dios Tupã castigóDeus tupã castigou
A Taibaí por desacatarloTaibaí por lhe desacatar
Diezmó a todos sus guerrerosDizimou todos seus guerreiros
Y lo dejó solo a lamentarE lhe deixou sozinho a lamentar